poloostrov čeština
Překlad poloostrov portugalsky
Jak se portugalsky řekne poloostrov?
poloostrov čeština » portugalština
Poloostrov čeština » portugalština
Příklady poloostrov portugalsky v příkladech
Jak přeložit poloostrov do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady je malý poloostrov a tady viadukt vedoucí k pevnině.
Aqui é uma pequena península e um viaduto que liga a terra.
Tady je malý poloostrov a tady viadukt vedoucí k pevnině.
E a si? Aqui é uma pequena península e um viaduto que liga a terra.
Je tam dlouhý písečný poloostrov. Dá se tam dostat jen skrz tyhle útesy.
Tem uma longa península de areia.
Víte, Malajský poloostrov jste zmiňovat neměl.
Não devia ter falado na Península da Malásia.
Celý poloostrov je rozhořčen.
Toda a península está em pé de guerra.
Kecá, že by tím pohnojil Sinajský poloostrov.
Ele traz um caminhão de merda atrás de si que poderia fertilizar todo o Sinai.
S takovým množstvím bychom mohli zúrodnit celý severní poloostrov.
Com tanto brizeen, podíamos fertilizar toda a península do norte.
Severozápadní poloostrov není prakticky obydlen.
As planícies da península noroeste estão praticamente desabitadas.
Možná že poloostrov mohl zase vzkvétat.
Podíamos ter feito aquela península voltar a florescer.
Pomocí senzorů runaboutu prozkoumáme poloostrov.
Configure o runabout para varrer a península.
Tím myslel, že to není ostrov, ale poloostrov.
O que ele queria dizer é que a Ilha dos Monstros é uma península.
Člun nás vezme přes poloostrov na základnu v zátoce Tanandra.
Um saltador leva-nos pela península, até à base na Baía Tanandra.
Pod námi je Kalifornský poloostrov.
Você pode ver toda a Península Baja.
Tam není žádný poloostrov.
Não vejo nenhuma península.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Korejský poloostrov, nešťastně vklíněný mezi Čínu, Rusko a Japonsko, byl dlouho krvavým bojištěm velkých mocností.
Firmada acanhadamente entre a China, a Rússia e o Japão, há já muito tempo que a península coreana tem sido um campo de batalha sangrento para as grandes potências.