praotec čeština

Překlad praotec bulharsky

Jak se bulharsky řekne praotec?

прародител предшественик патриарх баща

Jak přeložit praotec do bulharštiny?

Váš praotec to věděl, a měl byste to věděl též, dělat byste to, co on.

Дядо ви се убеди в това. Последвайте неговия пример.

Však řekly též, tvůj rod že nepovládne. Leč já že budu praotec a zdroj přemnoha králů.

Те още казаха, че титлата ти не ще остане за поколенията, че аз самият ще съм баща на бъдещи крале.

I kdybys byl náš praotec, nepřijmeme tebou stanovený zákony.

Но няма да приемем твоя ред.

Až se praotec objeví, já jediný budu moci potvrdit jeho legitimitu a sjednotit rody.

Когато наследникът се появи, само аз ще мога да му предоставя легитимност и да обединя клановете.

Jestli - jestli se praotec objeví.

Ако - ако наследникът се появи.

Zde je písnička, kterou tak krásně hrál můj praotec Art.

Това е песен, която бе хубава в изпълнение на прадядо ми Арт.

Jsi snad větší než náš praotec Jákob, který nám tuto studnu dal? Sám z ní pil, stejně jako. jeho synové i jeho stáda.

Нима Ти си по-голям от баща ни Яков, който ни е дал кладенеца и сам той е пил от него, както и синовете му, и добитъкът му?

Náš Praotec se vrátil.

Нашият прародител се завърна.

Myslím, že nejlepší kým začít vyprávět příběh naší rodiny je praotec Abraham.

Предполагам, че най-доброто място откъдето да започна семейната история е прадядо Ейбрахам.

Já jsem váš praotec!

Аз съм твой прародител!

Praotec našeho kmene, Jin Wei byl válečník vládců země, který byl pověřen důležitou povinností.

Патриарха на племето ни, Жин Уей бил Земен повелител, имащ важната задача.

Náš praotec, Wei Jin, opustil západní bránu naší vesnice když vtom uviděl v dáli nějakou postavu.

Нашия праотец Уей Жин, напуснал западната врата на селото ни. Когато видял фигура в далечината.

Praotec řekl. že vy a všichni žijící Apači jste jako staří Židé.

Той каза, че ти и всички апачи са като старите евреи.

V jednom ze starověkých textů, praotec Noe říká, že byl Bohem unesen na 300 let.

В един от древните текстове, дядото на Ной казва, че е бил взет от Бог за 300 години.