preventivně čeština
Příklady preventivně bulharsky v příkladech
Jak přeložit preventivně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Preventivně jsme změnili trasu.
Затова сменяме маршрута.
Preventivně jsem si naplnil láhev ze soudků na vodu. ještě před bouřkou, pro případ nouze.
Напълних си манерката от бидоните с вода преди бурята.
Preventivně jsme vám odstranili úderník. ještě před začátkem mise.
Той се застрахова, като махна ударника преди началото на мисията.
Stejně je třeba odstraňovat ideologickou nákazu, a to preventivně.
Идеологическата зараза е като плесента и изисква превантивни мерки.
Jako členové reformované protestantské církve, která se v polovině 16. století vzepřela autokratické moci papežství, můžeme preventivně používat jistou gumovou věcičku.
Като част от реформираната протестантска църква, която успешно се пребори с папското самодържие. през 16 век, ние можем да използваме малкото гумено нещо.
Možná už ty ušní ucpávky, co dnes přišly, nebudu potřebovat. I když si je asi do uší preventivně zastrčím.
И няма да имам нужда от тапите за уши, които си купих днес, Даян, въпреки че бих могъл да си ги сложа като предохранителна мярка.
Možná už ty ušní ucpávky, co dnes přišly, nebudu potřebovat. I když si je asi do uší preventivně zastrčím.
Тапите за уши, които получих днес, може и да не ми трябват, макар че може да си ги сложа с превантивна цел.
Tábor zasáhla epidemie. a osvobození vězni byli preventivně poprášeni DDT.
В лагера се разразява епидемия и всички освободени затворници са напръскани с ДДТ.
Měli bychom preventivně udeřit.
Нужна е изненадваща атака.
Chci tuhle část preventivně uzavřít, dokud nebudeme mít jasno.
Просто за безопасност.
Víš, že tě nezvu na oběd jenom proto, abych preventivně zabránil soudnímu řízení.
Не те каня на вечеря, само за да предотвратя съдебно преследване.
Musíme preventivně zastavit jeho řádění a podobně!
Трябва да го спрем преди да е създал проблеми!
To vozíte preventivně sebou? Carlo?
Това няма да ти помогне.
Preventivně jsem spustil kyslíkové masky.
Можете да използвате кислородните маски.