preventivně čeština
Příklady preventivně italsky v příkladech
Jak přeložit preventivně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Preventivně jsme změnili trasu.
Per precauzione, abbiamo cambiato itinerario.
Preventivně jsme vám odstranili úderník. ještě před začátkem mise.
Alla quale abbiamo tolto il percussore. prima che la missione iniziasse.
Stejně je třeba odstraňovat ideologickou nákazu, a to preventivně.
Come la peronospora, questa malattia ideologica deve essere combattuta preventivamente.
Jak to myslíš, u pojišťovny? Ne. Jako členové reformované protestantské církve, která se v polovině 16. století vzepřela autokratické moci papežství, můžeme preventivně používat jistou gumovou věcičku.
Cioè chiudere a chiave la porta? possiamo usare cosi di gomma per impedire le nascite.
Možná už ty ušní ucpávky, co dnes přišly, nebudu potřebovat. I když si je asi do uší preventivně zastrčím.
Forse non avrò bisogno dei tappi perle orecchie, che ho ricevuto oggi, Diane, anche se forse Ii metterò come misura meramente precauzionale.
Chci tuhle část preventivně uzavřít, dokud nebudeme mít jasno.
Voglio chiudere questa parte per precaue'ione, finché si sa qualcosa.
Preventivně jsem spustil kyslíkové masky.
Come precauzione, ho rilasciato le maschere ad ossigeno.
Ano. Preventivně vám pustíme žilou.
Per un salasso preventivo.
Preventivně?
In custodia protettiva? Perché?
Jen tak preventivně.
Se fosse necessario.
Preventivně? Oooh ho ho.
Se fosse necessario?
Vy jste dobrej! Preventivně!
Ma lo sa che è proprio un bel tipo lei?
Preventivně!
Preventivamente!
To jen preventivně.
Prendo qualche precauzione.