preventivně čeština
Příklady preventivně švédsky v příkladech
Jak přeložit preventivně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Víme o reálné hrozbě, které jste cílem. Preventivně jsme změnili trasu.
Vi har ändrat rutt som försiktighetsåtgärd.
Preventivně jsem si naplnil láhev ze soudků na vodu. ještě před bouřkou, pro případ nouze.
Jag fyllde pluntan innan ovädret bröt ut.
Preventivně jsme vám odstranili úderník. ještě před začátkem mise.
För säkerhets skull avlägsnades slagstiftet innan uppdraget satte i gång.
Stejně je třeba odstraňovat ideologickou nákazu, a to preventivně.
Liksom bladmöglet bör den ideologiska sjukan bekämpas preventivt.
Někteří jsou na to citliví, takže preventivně se na to ptávám.
Vissa är känsliga, så jag tar försiktighets- åtgärden att fråga vid dessa tillfällen.
Jako členové reformované protestantské církve, která se v polovině 16. století vzepřela autokratické moci papežství, můžeme preventivně používat jistou gumovou věcičku.
Eftersom vi är med i protestantiska reformerta kyrkan. som framgångsrikt utmanade den påvliga enväldesmakten. i mitten på 1500-talet, kan vi trä på små gummimojänger som skydd.
Možná už ty ušní ucpávky, co dnes přišly, nebudu potřebovat. I když si je asi do uší preventivně zastrčím.
Jag kanske inte behöver öronpropparna som jag fick idag, Diane fast jag använder dem kanske i förebyggande syfte.
Chci tuhle část preventivně uzavřít, dokud nebudeme mítjasno.
Jag spärrar den här biten för säkerhets skull.
To vozíte preventivně sebou? Carlo?
Har ni alltid lagboken med er?
Preventivně jsem spustil kyslíkové masky.
För säkerhets skull har jag släppt ner syrgasmaskerna.
Mám vám preventivně zapsat nedostatečnou?
Vill du att jag ska skriva IG i betygsboken genast?
Jenom tak preventivně.
Utifallatt du glömt.
Preventivně jsem vás nechal odtamtud vyvést, než HazMat misto zajistí.
Jag tillkallade saneringsenheten.
Věž Jedna začala být preventivně evakuována.
Torn ett ska utrymmas som en säkerhetsåtgärd.