romanticky čeština

Příklady romanticky bulharsky v příkladech

Jak přeložit romanticky do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

To zní romanticky.

Това е романтичното в мен.

Pan Sebastian je velmi romanticky založený. Že, Alicie?

Г-н Себастиан е доста романтичен, нали, Алисия?

No, to zní moc romanticky.

Е, звучи много романтично.

Cítím se tak nějak romanticky.

Настроена съм романтично.

Chovejte se přirozeně, romanticky.

Дръж се естествено, романтично.

To byla velká věc. Byli romanticky spojení.

Бяха тясно свързани тогава.

Zní to romanticky, že?

Красиво, нали?

Mohla byste například vy něco mít, myslím romanticky, s vězněm?

Имам предвид, ти например, би ли имала романтична връзка с някой затворник?

To zní ohromně romanticky. Pěšky a v mokrých šatech.

Звучи много романтично, тази разходка с мокри дрехи.

Pane, prosím zapalte mi nohy, zda si myslíte že se snažím, aby střih vlasu zněl více romanticky a přitažlivě než tomu ve skutečnosti je ale věřte, když se vám svěřím, že v mém postavení nemůže nikdo být přehnaně opatrný -Opravdu?

Убийте ме ако мислите, че се опитвам да изкарам подстригването да звучи по-романтично и очарователно, отколкото е, но вярвайте ми, когато Ви казвам, че не може да сме твърде внимателни.

Od tebe to zní tak romanticky.

От твоята уста звучи толкова романтично.

Choval se ke mně tak romanticky.

Отнесе се с мен романтично.

Procházeli jsme se v arboretu, sedli si, začalo to vypadat romanticky a pak.

Разхождахме се, поседнахме, беше ни приятно, нещата станаха романтични, и се изтъркалях.

To by bylo romanticky spravedlivé, co říkáte?

Какво възмездие.

Možná hledáte...