roucho čeština
Překlad roucho bulharsky
Jak se bulharsky řekne roucho?
Příklady roucho bulharsky v příkladech
Jak přeložit roucho do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
No, má na sobě modrý nemocniční roucho s bílým lemováním.
Е, той е в червена болнична престилка с бял кант.
Vaše roucho na slavnost.
Милорд, ето ви дреха за трапезата.
Otče Logane, můžete si prohlédnout to roucho?
Бихте ли огледали одеждите?
Pokud je v ní zahalen můj syn, je to královské roucho.
Щом моят син е покрит с него, значи е царска роба!
Podívej se, noc je koruna z hvězd a tma roucho zapomnění.
Виж, нощта е корона от звезди, а мракът - мантия от забрава.
Kapitáne, královské roucho.
Капитане, церемониалната му роба.
Jeho roucho není egyptské.
Робата му не е египетска.
A bylo tam dosti zbroje i pěkné roucho pro mého synovce.
Освен това взехме и много хубави дрехи за племенника ми.
Je to proto, že jste tak odvážný nebo tak pošetilý, že přijdete sám, neozbrojen, jen s černým otrokem držícím vaše roucho?
Толкова ли си смел или си глупав, че идваш тук сам невъоръжен, само с един черен роб, който ти носи мантията?
A nedrží mé roucho, ale dar pro vás.
И не носи моята мантия, а подарък за теб.
Vezmi si toto roucho, a ať je vidět že ho nosíš bez poskvrny než přijde poslední soud našeho Pána, abys mohl mít život věčný.
Вземи тази бяла дреха и я носи чиста, когато се явиш пред съда на нашия Бог Иисус Христос и ще имаш вечен живот.
Na roucho?
Церемониалната си роба?
Stichusi, připrav moje pohřební roucho a mast. a přines víno, abych si umyl kosti.
И донеси виното, с което наредих да ми измият костите.
Roucho, Roucho?
Навик. Навик.