so čeština

Překlad so bulharsky

Jak se bulharsky řekne so?

сб

Jak přeložit so do bulharštiny?

Nebo, jak říkají Francouzi. Qui tot so couche bien se porte.

Както казват французите.

Neřekl bych, že patří so zahrady gentlemana.

Няма място в градината на джентълмен.

Osvolalajsem rezervaci na večeři. Co buse s lístky so sivasla?

Ами билетите за театър?

Já šla v neděli se synem so kina a usnula jsem tam.

В неделя бях на кино, заедно с Франческино и още в началото заспах.

Ach so. Dnes večer si dáme schnitzel a začneme zase s výukou.

Довечера подновяваме уроците по немски.

Myslela jsem, že je ti jedno, so se s tebou stane.

Наистина не ми пука.

Do-re-mi-fa-so a tak dále jsou tóny, z kterých uděláme píseň.

До, ре, ми, фа - са само инструменти, с които градим песента.

Prsten so zeleným kamenem a žlutým půlměsícem?

Пръстен със зелен камък и жълт полумесец?

So, vy a I, doma. jsme sámi!

Значи, вие и аз, вкъщи. сами!

Vím, so se ti stalo.

Знам какво имаш там.

Do mi so do.

До ми сол до.

Dej každému 1-ryo a oni udělají so budeš chtít.

Дай на човека 1 рю и ще направи каквото искаш.

Poslyš, Carmelo, máš krásné tělo,.. kouzelný obličej a dvě oči, které mě pobláznily,.. ale proč si potřebovala jet so Austrálie..

Чуй ме, Кармела, ти имаш прекрасно тяло, красиво лице и очи, които ме влудяват, какво те принуди да дойдеш в Австралия, за да си търсиш съпруг?

Dává jim za to své zboží. So ist es im Leben.

Така става принципно.