sochař čeština

Překlad sochař bulharsky

Jak se bulharsky řekne sochař?

скулптор ваятел

Скулптор

Jak přeložit sochař do bulharštiny?

Za čtyři měsíce je fuč, jako ten skladatel a sochař.

Добре.

Jsi velký umělec, geniální sochař.

Ти си артист и гениален скулптор.

Jako sochař je už nemohu použít.

Вече не мога да работя. Използвам ги само за елементарни неща.

Ten sochař, o kterém jsem ti říkal.

Скулптура, за който ви говорих.

Tady je ctižádostivý mladý sochař.

Ето един амбициозен млад скулптор.

Položka 17. Jugoslávský sochař.

Номер 17-и - югославски скулптор.

Ve všech případech byl sochař také lékařem. A u všech případů, doktor krátce na to zmizel.

Във всеки случай скулпторът е бил лекар и във всеки случай лекарят веднага е изчезвал.

Bůh ho tam položil a sochař ho jen vyseká na svobodu.

Бог ги поставя вътре. Скулпторът само ги освобождава с длетото.

Je to rozhodně lepší sochař, nežli básník.

Със сигурност е по-добър художник, отколкото поет.

Vaše Svatosti, jsem sochař a ne malíř!

Но. Свети Отче, аз съм скулптор, не художник.

Tenhle svět je zlý sen, kde sochař maluje stropy a pirát řídí církev boží.

Не като сега, когато карат скулптор да рисува тавани, а пък мародер предвожда Божията църква.

I když jsi sochař a ne malíř?

Дори и живописта да не е твоят занаят?

Jsem asi přece jen lepší sochař.

Все още мисля, че рисуването не е моят занаят.

Bývával tady sochař, ale on už je mrtvý.

Интересува ме дали е имало леярна тук преди?