tepelný čeština
Příklady tepelný bulharsky v příkladech
Jak přeložit tepelný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Co je to tam za tepelný zdroj?
Защо засичам топлинно излъчване от такова място?
Pamatujte, tepelný záblesk a následný otřes jsou nebezpečné.
Помнете, жегата, светлината и разтърсването, които ще последват, са опасни.
Jsou to nějaký tepelný paprsky, který vycházej z povrchu planety.
Някакъв вид топлинни лъчи идват от повърхността на планетата.
Ty tepelný paprsky mířej pořád na nás.
Тези топлинни лъчи все още ни държат.
Tepelný paprsky zmizely, a pan Sulu je zas normální.
Топлинните лъчи ги няма, капитане, и мистър Сулу вече е нормален.
Tepelný štít se odtrhl od záložního modulu. A jak víte, tak jen tepelný štít chrání modul před vysokými teplotami při průchodu zemskou atmosférou.
Очевидно топлинният щит се е отделил от командния модул, а както знаете само щитът може да предпази модула от огромната температура при навлизането в атмосферата.
Tepelný štít se odtrhl od záložního modulu. A jak víte, tak jen tepelný štít chrání modul před vysokými teplotami při průchodu zemskou atmosférou.
Очевидно топлинният щит се е отделил от командния модул, а както знаете само щитът може да предпази модула от огромната температура при навлизането в атмосферата.
Kdy byl naposledy zkontrolován tepelný štít?
Кога за последно проверихте щита?
Tepelný detektor, Dillone.
Били се зае. Ще търсим следи, Дилън.
Tepelný štít byl nedostatečně opravený, vybuchl a než jsem mohl prostor uzavřít, byla celá posádka vystavena smrtelné dávce Cadmia 2.
Двигателят беше лошо поправен. Взриви се, а екипажът беше подложен на смъртоносна доза от кадмий 2 преди да запечатат зоната.
Vysvětloval kapitánovi, proč neutěsnil tepelný štít.
Обясняваше защо не е запечатал правилно двигателя.
Jo, pravda. Až jeden z těch zesilovačů pod tebou vybouchne nebo se ti roztrhne tepelný štít někdy cestou domů. Neignoruj to.
Да, докато нещо не се обърка и твоите топлинни щитове се повредят на път за земята. не се ебавай!
Neidentifikovaný tepelný zdroj. Paluba 7, sekce 23. Tady!
Не идентефициран топлинен източник на ниво 7, сектор 23.Ето!
Nějaký tepelný účinek?
Някаква термална активност?