vteřinka čeština
Příklady vteřinka bulharsky v příkladech
Jak přeložit vteřinka do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Bude to jen vteřinka.
След секунда съм тук.
Bude to vteřinka. Víš o co jde?
Извинете, само за миг.
Bude to jen vteřinka.
Няма да отнеме повече от минутка.
Tak až ti ta vteřinka uplyne, pak zas přijď.
Ше те помоля да се върнеш тук, когато израстеш това сантиметърче.
Bude to jen vteřinka.
Само секунда.
Bude to vteřinka.
Изключете го.
Moc se omlouvám za to zdržení, bude to jen vteřinka.
Съжалявам, че ви накарах да чакате, ще отнеме само секунда.
Bude to vteřinka.
Бъди, недей.
Vypil jsem hodně vody, bude to vteřinka.
Веднага излизам. Спокойно, не бързай.
Hele, byla to jenom vteřinka pochyb, jasný?
Добре де, усъмних се за секунда.
Vteřinku, dobře. Takže vteřinka.
Добре, един момент.
Ne, bude to jen vteřinka.
Не, ще отнеме само секунда.
Hele, bude to jen vteřinka.
Само за минутка.
Bude to jen vteřinka, než se to naplní.
Ще отнеме секунда, за да се напълни епруветката.