vteřinka čeština
Překlad vteřinka italsky
Jak se italsky řekne vteřinka?
Příklady vteřinka italsky v příkladech
Jak přeložit vteřinka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jistě, ale stačí nám jenom vteřinka.
È questione di un secondo.
Jen vteřinka?
Un secondo?
Bude to vteřinka.
Scusami.
To bude vteřinka.
Saro' li' in un baleno.
Od plnoletosti mě dělí. -jen takováhle chvilinka, vteřinka!
Mi manca tanto così un secondo. un millimetro per essere maggiorenne.
Tak až ti ta vteřinka uplyne, pak zas přijď.
Ti devo chiedere di ritornare quando avrai raggiunto quel millimetro.
Bude to vteřinka.
Solo un secondo.
Vypil jsem hodně vody, bude to vteřinka.
Tanta acqua. Un momento solo.
Hele, byla to jenom vteřinka pochyb, jasný?
Ascolta, amico, era solo un dubbio di un secondo, ok?
Bude to jen vteřinka, než se to naplní.
Ci vorra'. Un secondo perche' il tubo si riempia.
Bude to jenom vteřinka.
Mi ci vorrà solo un secondo.
Bude to jen vteřinka.
Ci vorra' un secondo.
Byla to vteřinka.
Basta un secondo.
Bude to jen vteřinka.
Bastera' un secondo.