vteřina čeština
Překlad vteřina italsky
Jak se italsky řekne vteřina?
Příklady vteřina italsky v příkladech
Jak přeložit vteřina do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ani vteřina nudy.
Neppure un momento di noia.
Modlím se k Panně Marii každou vteřinu. a každá vteřina je jako hodina.
Prego la Madonna ogni secondo. E ogni secondo dura un'ora.
Bude to jen vteřina.
No, ci metto solo un secondo.
Francouzi říkají vteřina, ale myslí pět minut.
I francesi dicono sempre un secondo per dire 5 minuti.
Do 9:00 zbývá jedna vteřina.
Sono le nove e un secondo.
Každá vteřina je mi drahá.
Ogni secondo è speciale.
Zbývá ti přibližně jedna vteřina života, kamaráde.
Ti resta solo un secondo di vita, ragazzo.
Vteřina je pro každého stejná.
Un secondo, è un secondo per tutti.
Uh, pane Payne? Pane? Každá vteřina, o kterou nás pustíte dřív. může zvýšit naše šance na přežití.
Sig. Payne, signore. ogni secondo che ci lascia uscire prima, ci può salvare la vita.
Byla to vteřina nebo půldruhý mezitím co mi řek, že Tracy byla těhotná. a tím co mi řek, že během operace došlo k potratu.
Poi ha detto che Tracyera incinta e un secondo dopo...ha precisato che il feto era stato abortito.
To je nejhorší vteřina mýho života.
Questo è il momento più brutto della mia vita.
Když zpomalíte čas, aby vteřina byla rokem, minuta stoletím a hodina tisíciletím, je to hračka.
Ma vede, se si fa rallentare il tempo. in modo che un secondo diventi un anno, un minuto un secolo. e un'ora diventi un millennio. allora diventa tutto molto piu' facile.
A taková je s Aurorou každá vteřina.
Ogni singolo secondo e' importante con Aurora.
A že každá vteřina je drahá.
Ogni momento è regalato.