vteřina čeština
Překlad vteřina francouzsky
Jak se francouzsky řekne vteřina?
vteřina čeština » francouzština
Příklady vteřina francouzsky v příkladech
Jak přeložit vteřina do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ani vteřina nudy.
Jamais un moment de relâche.
Modlím se k Panně Marii každou vteřinu. a každá vteřina je jako hodina.
Je prie à chaque seconde. Chaque seconde dure 1 heure.
Jenže. každá vteřina odpočinku znamená menší plat.
Le temps c'est de l'argent!
Francouzi říkají vteřina, ale myslí pět minut.
Je reviens dans 1 seconde. -Les Français disent 1 seconde et ça dure toujours cinq minutes.
Chápete, že každá vteřina se počítá.
Chaque seconde compte.
Do 9:00 zbývá jedna vteřina.
Il est neuf heures moins une seconde.
Vteřina? - Ještě míň.
Une seconde?
Vteřina a je konec.
Un coup sec, et amen.
Do přestávky zbývá 8 mínut a 1 vteřina. Stav zápasu je 7:0 pro Dallas.
Avec le temps mort, il reste 8 mn avant la mi-temps et Dallas mène 7 à 0 devant les Rams.
Chyběla vteřina a byli by mrtví.
Pas exactement? Une seconde de plus et ils étaient morts.
Zbývá ti přibližně jedna vteřina života, kamaráde.
Il te reste une misérable seconde à vivre, coco.
Každá vteřina hraje roli.
Ils sont du jour.
Vteřina je pro každého stejná, příčina předchází následek, ovoce hnije, voda teče dolů, rodíme se, stárneme, umíráme, nikdy naopak.
Nous avons tous la même référence. La cause précède l'effet. Le fruit pourrit, le fleuve suit son cours, nous naissons, vieillissons et mourons.
Vteřina nekonečného odpočinku.
Une seconde de repos éternel.