vteřinový čeština
Příklady vteřinový francouzsky v příkladech
Jak přeložit vteřinový do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím, že tam vymačkám vteřinový lepidlo.
Je vais mettre de la superglue au fond de la cage.
Zajímá nás jen 60 vteřinový interval.
On parle d'un laps de temps de 60 secondes.
Vteřinový. A tohle.
De la superglue.
Jo, vteřinový lepidlo je bomba.
La Super Glue, c'est mortel.
Když 4vteřinový záběr točíte na 90 snímků za vteřinu, tak máte asi vteřinu na natočení.
Pour remonter le film, il a embauché Paul Hirsch et Richard Chew. et pendant plusieurs mois, il a pu emprunter sa femme, Marcia. qui montait New York, New York avec Martin Scorsese.
Neuvěřitelné, 18 vteřinový zápas.
C'est incroyable. Le match a duré 18 secondes.
Budeš mít 60 vteřinový výpadek, než se obvody budovy zase nahodí.
Tu auras 60 secondes avant que le courant ne revienne.
Dejte mi 5 vteřinový náskok, ano?
Donnez-moi 5 secondes d'avance. D'accord?
Dallas není jediný kdo ztratí obraz. Potřebuji alespoň dvaceti vteřinový výpadek abych se dostal ze dveří a dolů do haly.
Il me faut un trou de 20 secondes pour sortir et descendre dans le hall.
Aceton na to vteřinový lepidlo zabral až když jsem ho smíchala s mýdlovou vodou.
Quoi? L'acétone n'a pas marché sur la Super Glue, il fallait la mélanger à du savon et de l'eau.
Ne pro 30 vteřinový šot na konci zpráv z Atlanty.
Même pas pour un segment de 30 secondes à la fin d'Atlanta P.M.
Je to spirála, dvou vteřinový volný pád, a měřič rychlosti na konci.
Il y a un tire-bouchon, une chute libre de 2 secondes et un pistolet radar en dessous.
Vteřinový lepidlo.
De la Super Glue.
Víš ty co? Dám ti 10vteřinový náskok.
Dis-toi que. je te donne 10 secondes d'avance.