vtom čeština
Příklady vtom bulharsky v příkladech
Jak přeložit vtom do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A vtom jsem uslyšela jak se za mnou otevírají dveře.
После чух, че зад мен се отваря врата.
Vtom vešel můj bratr Dermot.
А след това се появи брат ми Дон.
Dobrý večer. Šla jsem se převléct, když vtom začal zvonit telefon.
В момента, в който се обличах, телефонът зазвъня като камбаните в неделя.
Vtom přijel muniční vlak. Nejdelší muniční vlak, jaký jste kdy viděli.
Когато пристига влак с муниции, най-дългият влак с муниции, който сте виждали, ясно?
Den končil a vtom se přihnala bouře ze západu.
Привечер бях застигнат от силен западен вятър.
Vtom přijel náklaďák, který postřikoval stromy.
Както си вървях, зави един камион. Пръскаше дърветата.
Vtom tichu se ozývaly podivné rány, které rušily zvukovou krajinu kolem, a já jsem je nechtěla slyšet.
И изведнъж тишината се засели със странни ритми, които нарушиха спокойствието, което ме обкръжаваше.
Když vtom z nějakého nepochopitelného důvodu odešly.
Но по някаква странна причина, те си тръгнаха!
Vtom okamžiku se znovu ozve zlověstná hudba.
В този момент, музиката още веднъж засвирва зловещо.
Muži byli zocelení, bdělí, připraveni na boj. Vtom se stalo to, co major nenáviděl nejvíc.
Горяхме от желание да влезем в битка, когато се случи това, което майорът мразеше най-много.
Schovával jsem se tam bez koně za kládou, všude kolem rebelové, vtom se objevil jeden beze zbraně.
Останах без кон, зад дънера, а бунтарите ме бяха сгащили, но имаше един без оръжие.
Vtom se nahoře, na kopci objevil chlap. Nestřílej Jacku!
Изведнъж на отсрещния хълм се появи човек.
Upadla a narazila si hlavu. Vtom vešel do pokoje Tom.
Тя падна и си удари главата, и тогава Том. влезе в стаята.
Vtom filmu je něco divného.
Има нещо странно в този филм.