vzestup čeština

Překlad vzestup bulharsky

Jak se bulharsky řekne vzestup?

изкачване издигане възход

Jak přeložit vzestup do bulharštiny?

Zdá se, že vzestup Číny bude hlavní politickou událostí 21. století.

Възходът на Китай изглежда като определящото политическо събитие за 21-ви век.

Během století, jejich stavby, pokles Východu a vzestup Západu začal.

В рамките на един век след построяването им упадъкът на Изтока и възходът на Запада започва.

A důsledky - vznik národních státu a vzestup kapitalismu - vedl k významnému obrácení bohatství.

Последствията - раждането на националната държава и издигането на капитализма ще доведат до забележителен обрат на съдбата.

Vzestup hodin a později přenosné hodiny, šli ruku v ruce se vzestupem Evropy a šířením západní civilizace.

Възходът на часовника, а по-късно и на преносимия часовник, вървял ръка за ръка с възхода на Европа и разпростирането на Западната цивилизация.

Vzestup obchodu.

Акциите ще се качат?

Můj vzestup, jedinou smlouvou bych se dostal do vedení obchodu z kanceláří v Londýně.

Аз ще се кача! Като шеф на целия европейки клон. В централата в Лондон.

Sledovali jsme vzestup vaší kariéry, se značným zájmem. Od té noci v Plymouthu.

Следим кариерата ви със значителен интерес от онази нощ в Плимут.

Jak popsat vzestup Říše římské a jak popsat její pád.

Обяснението на величието и упадъка на Рим е един от най-спорните въпроси в историята.

Lépe to pochopíme, když si uvědomíme, že pád Říše římské, stejně jako její vzestup, měly ne jednu, ale mnoho příčin.

Истината е, че както упадъкът, така и величието на Рим имат не една, а много причини.

Ten vzestup nejistoty.

Все едно, че плувам в океан от несигурност.

Viděla jsi náš film o útěku z vězení ze San Marina, demonstrující vzestup třídních vězňů?

Видя ли филма който направихме в Сан Марино за бягството от затвора демонстриращо повишено творчество на затворническа инфраструктура?

Pokud jde o vzestup Říše římské, učenci se domnívají, že to může být jednotný trh, Římská smlouva.

Що се отнася до издигането на Рим, учените смятат, че може би става дума за Общия пазар и договора от Рим.

Cítím, že je to vzestup.

Усещам го като вълнение.

A co se stalo právě ve chvíli, která zapříčinila tak náhlý vzestup moci?

И какво съдба точно в този момент злото да набере такава мощ?