zeman čeština

Příklady zeman bulharsky v příkladech

Jak přeložit zeman do bulharštiny?

Bylo to naše, dokud sem nepřišel zeman, a nevyhodil nás odtud.

Беше наша, преди да пристигне някакъв земевладелец и да ни изгони.

Kapitola první, v níž mladá žena a její Zeman zahrání svůj ostrov před jistou zkázou napsáním skvělého průvodce.

Глава първа, в която млада жена и нейният работодател, спасяват острова си от не съмнителна гибел, написвай брилянтен пътеводител.

Zeman.

Лиард.

Já jsem. Zeman ostrova má podobný klobouk.

Земевладелецът на острова има такава шапка.

Vaše generálstvo, já jsem Petimus Maximus z Lattimerské legie. Toto je můj věrný zeman. Claudielf.

Ваше генералство, аз съм Пийт-имъс Максимус от легиона на Латимър, а това е верният ми оръженосец Клауди-елф.

Nepřítel se pohybuje ve směru vesnic Eredvi, Erneti, Zeman a Cozy. Zabíjejí civilisty a snaží se získat kontrolu nad městem.

Врагът се движи към селата Ередви, Ернети, Земо Никози, с цел да унищожи мирното население и да установи контрол над града.

Já jsem Robert Nehluba, pane, nepatrný zeman zdejšího hrabství a jeden z královských smírčích soudců.

Аз съм Робърт Плиткоу, сър, скромен благородник от това графство и кралски мирови съдия.

Až bude mít zeman dost, a bude smutný a sentimentální, Vezmu roh a vyklouzneme pryč.

Когато земевладелецът е достатъчно пиян и го обърне на тъга и чувства, ще взема рога и ще избягаме.

Býval jsem zeman.

Някога бях земевладелец.

Pan MacTavish by mohl být dobrý zeman.

Г-н Мактавиш изглежда добър избор за господар.

Dávám vám svou poslušnost jako příbuzný a jako zeman.

Предлагам подчинението като роднина. и като лорд.

Zeman Thomas.

Земевладелец Томас.

Řekněte mi, jako zeman zemanovi.

Та кажи ми като един земевладелец на друг.

Můžu se konečně vrátit domu na Lallybroch, zaujmout své právoplatné místo jako zeman Broch Tuarach.

И може да се върна в Лалиброх като господар на Брох Туарах.