překl čeština
Příklady překl příklady
Jak se používá překl?
Citáty z filmových titulků
Samozřejme, Lawrence bude zarputile obhajovat své Rozvojové cíle tisíciletí. Millenium Development Goals - pozn. překl. že ano, Lawrenci?
Důležitější je, že když se objevil, tak Squeaky Fromme (am.vražedkyně - poz.překl.) už tady není.
Nemůžeme se jen tak projít a potkat Enid Blytonovou (dětská spis. pzn.překl.), jak popíjí čaj s Noddym.
Co chceš, Harvey Wallbangera (koktejl s vodkou pozn. překl.)?
Měl nějaké potíže s I.R.S. (pozn. překl. - federální vláda USA) a chystal vyhlásit bankrot.
Smilstvo (Fornication poz.překl.).
Nikola Pitěrskyj (z Petrohradu pozn. překl.).
Nuže, ani Hlava státu, Císařův Vojenský Velitel (Shogun pozn.překl.) nedokáže porazit nemoc.
Budou padat hlavy. mě už z toho hlava padá. pozn. překl.
Tuhle středu musím jít na Baby Shower, (oslava s budoucími rodiči, pozn.překl.) takže jsem se chtěla zeptat, zda by to nešlo přesunout.
Pearly Gates (Brána - poz.překl.).
DARPA? Vládní agentura pro vývoj zbraní - pozn. překl.
Skunk works? Program výroby vojenských stíhaček - pozn. překl.
Nevěděl jsem, musel jsem hodinu čekat,.Namáz (denní modlitba- poznám.překl). promiňte.
Připojíte se ke mně na návštěvu velmi exlusivního Cellar 360, (vinný sklípek, pozn. překl.) kde se zúčastníme naprosto úžasné ochutnávky vína.
No tak, Houdini, (kouzeník - pozn. překl.) jdeme.
Uh, Jenny viděla kazetu s váma dvěma (pozn. překl. s Shane a Carmen).
A nerada hroutím tvůj malý čajový dýchánek, ale moje sestřenka není Benedict Arnold (největší generál revoluce - pozn. překl.).
Taky na letišti v Burbanku, na Union Station (pozn. překl.: hlavní nádraží LA), a na každém autobusovém nádraží.