Ève francouzština

Eva

Význam Ève význam

Co v francouzštině znamená Ève?

Ève properNoun

— (Bible, Religion) Première femme qui vécut sur la Terre, selon la Bible. ⋄ Et déjà apparaissait, dans le péché originel, le double aspect, — sottise, orgueil, — de toute faute contre le bon sens : c’est en flattant l’orgueil d’Ève, en faisant appel à cet orgueil, que le serpent l’a déterminée à désobéir, et à goûter d’une pomme dont elle ne savait même pas si elle en aimerait le goût.

Ève properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Oise.

Ève prénom

— Prénom féminin.

ève podstatné jméno

— (Serrurerie) Rainure (ève creuse), ou nervure (ève saillante), permettant le guidage d’une pièce mobile dans (ou le long) d’une pièce fixe. ⋄ La plupart des pênes sont munis d’une ève. ⋄ Cette clé possède une ève creuse.

Překlad Ève překlad

Jak z francouzštiny přeložit Ève?

Ève francouzština » čeština

Eva předvečer Vše o Evě

Příklady Ève příklady

Jak se v francouzštině používá Ève?

Citáty z filmových titulků

Je vous connais ni d'Ève, ni d'Adam.

Dobytek jsme spolu nepásli. Hej!

Le genre d'arbre sous lequel Adam et Ève ont dû se rencontrer.

Takový strom, pod jakým se museli potkat Adam a Eva.

Adam. Et Ève.

Adame.

Maman et M. Swan, ils sont comme Adam et Ève.

Maman a pan Swan, jsou obyčejní Adam a Eva.

D'anciens Adam et Ève.

Prastaří Adam a Eva.

Devant des types de votre espèce, je n'ai même pas le courage de me montrer en tenue d'Ève.

Před lidmi jako jste vy už ani nemám odvahu ukázat se, jak mě pánbůh stvořil.

Ève, où vas-tu?

Kam chceš jít?

Elle devait. devenir la nouvelle Ève.

Měla z ní být. nová Eva.

Ève, ouvre les yeux.

Evo! Otevři oči, zapomeň na všechno.

Comme Ève s'est aperçu que l'arbre donnait à manger, et que l'on pouvait acquérir le savoir par cet arbre attrayant, elle croqua dans ses fruits et mangea.

Vidouc tedy Eva, že dobrý je strom k jídlu a k nabytí rozumnosti, strom žádostivý, vzala z ovoce jeho a jedla.

C'est Ève qui offre la pomme.

Vždy to byla Eva, kdo nabízel jablko.

La curiosité a chassé Adam et Ève du paradis.

Adama a Evu vyhnali z ráje, protože toho chtěli moc.

Ève était faible.

A Eva byla slabá. Opakuj to. - Ne, mami!

Ève était faible.

Ne! - Eva byla slabá.