échanson francouzština

číšník

Význam échanson význam

Co v francouzštině znamená échanson?

échanson podstatné jméno

— (Histoire) Officier qui était chargé de servir à boire à une divinité, à un roi, à un prince. ⋄ Deux des plus humbles fils de notre mère l’Église ! répéta Wamba intérieurement, […] ; je voudrais voir ses sénéchaux, ses grands échansons et ses autres principaux. — (Par extension) (Familier) Personne qui sert à boire. ⋄ Vous êtes un échanson bien maladroit. ⋄ Elle déboucha la svelte bouteille avec une dextérité d’échanson et remplit le verre du vieillard d'un superbe liquide doré. ⋄ Après tout, nous étions venues pour le champagne. Il y avait plusieurs tables avec des marques différentes. Nous commençâmes par Perrier-Jouët. Un échanson nous récita un petit laïus prometteur. — (Par extension) (Au féminin) (Poésie) (Rare) Personne qui donne quelque chose, comme on sert à boire. ⋄ […] Belles personnes,Rayonnez, fleurissez, soyez des échansonnesDe rêve, d’un sourire enchantez un trépas,Inspirez-nous des vers… mais ne les jugez pas!

Překlad échanson překlad

Jak z francouzštiny přeložit échanson?

échanson francouzština » čeština

číšník

Příklady échanson příklady

Jak se v francouzštině používá échanson?

Citáty z filmových titulků

I'échanson des dieux.

Doufám, že také stejně tak nesmrtelná.

Amenez la fille, j'ai besoin d'un nouvel échanson.

Přiveďte dívku. Potřebuju nového šenka.

J'ai besoin d'un nouvel échanson.

Potřebuji nového šenka.

Mon échanson peut lire mieux que vous.

I můj číšník umí číst lépe než ty.

Je suis Ganymède, l'échanson de Zeus.

Jsem Ganymede, Diův Číšník.

Échanson.

Vododrž.

Échanson. Pas avec ma jarre.

Když nesu džbán, tak ne.

Échanson.

Jasně. - Vododrž.

Échanson.

Narovnej záda!

Échanson, merci.

Děkuji. Vododrž.

Mon oncle, vous pouvez être mon échanson vu que vous êtes trop lâche pour vous battre.

Strýčku, můžeš být můj číšník, když vidím, že jsi až moc zbabělí Abys mohl bojovat.

Vous êtes mon échanson, vous vous souvenez?

Jsi můj číšník, pamatuješ?

Mon oncle. Vous serez mon échanson puisque vous refusez de jouter.

Strýče, můžeš být mým šenkem, když se, jak se zdá, bojíš bojovat.

Vous êtes mon échanson.

Jsi mým šenkem, pamatuješ?

Možná hledáte...