écrasée francouzština

rozmáčknutý, drcený

Význam écrasée význam

Co v francouzštině znamená écrasée?

écrasée podstatné jméno

— Effondrement dans une galerie minière abandonnée ⋄ On enlève ensuite ces piliers en laissant le toit s'écrouler, ce qu'on nomme, en termes techniques, faire une écrasée.

Překlad écrasée překlad

Jak z francouzštiny přeložit écrasée?

écrasée francouzština » čeština

rozmáčknutý drcený

Příklady écrasée příklady

Jak se v francouzštině používá écrasée?

Citáty z filmových titulků

Après tout, mieux vaut être effrayée qu'écrasée.

Je lepší se ulekl, než se zranit.

Votre croisade a été écrasée.

Tvá křížová výprava je zničená.

Il ne sert à rien de trembler devant un fantôme, une feuille morte écrasée.

Je to nesmyslné, třást se před duchy, kteří se vrátili. smrt vane kolem tvých nohou.

Approche normale mais a mal évalué son altitude. Aile écrasée dans un hangar.

Nalétnul normálne, ale neodhadl výšku a krídlem zavadil o hangár.

Une pharmacie a été complètement écrasée et un couple a été tué.

Drogérii na rohu srovnali se zemí!

Un jour à l'école, une chaise s'est écrasée sous elle.

Jednou dokonce rozsedla židli.

Tant que je m'enlisais dans le péché, j'étais oppressée et écrasée par lui. Mais Dieu m'a convertie, je suis la femme la plus heureuse sur terre. Je loue et remercie le Seigneur.

Když jsem žila v hříchu, bylo mi úzko a teskno, ale pak jsem spatřila světlo, a teď jsem velmi šťastná, chválím Boha a děkuji Mu.

La tête écrasée sous la presse!

Má hlavu pod lisem!

Alice Aisgill est morte. Sa voiture s'est écrasée.

AliceAisgill je mrtvá.Její auto minulou noc havarovalo.

Hé bien, une étoile est tombée du ciel, s'est écrasée et sa lumière s'est éparpillée.

No, spadla hvězda, roztříštila se a její záře se rozptýlila všude kolem.

Ils vont enterrer la petite fille que tu as écrasée.

Pohřbívají tu holčičku, co jste přejel svým povozem.

Une mouette s'est écrasée contre sa porte.

Annie narazil do dveří racek.

Elle s'est écrasée dans un champ au sud du Nebraska.

Dopadl na neobydlené území v jižní Nebrasce.

Cette cravate à l'air d'une langue de reptile après que quelqu'un l'ait écrasée.

Ta kravata vypadá jak jazyk salamandra když na něj někdo šlápl.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais la Géorgie n'a pas encore été écrasée grâce à aux approvisionnements en gaz de l'Azerbaïdjan voisin.

Díky dodávkám plynu ze sousedního Ázerbájdžánu se však Gruzie zatím neudusila.

L'argument radical consiste à dire que l'économie d'avant crise s'est écrasée non pas à cause d'erreurs évitables dans le secteur bancaire, mais bien parce que l'argent est devenu le seul arbitre de valeur.

Radikální názor tvrdí, že předkrizová ekonomika nezkrachovala kvůli chybám v bankovnictví, jimž se dalo předejít, nýbrž proto, že se peníze staly jediným arbitrem hodnoty.

Možná hledáte...

écraser | écrasé