écrasement francouzština

pohmoždění

Význam écrasement význam

Co v francouzštině znamená écrasement?

écrasement podstatné jméno

— Action d’écraser ou le fait d’être écrasé. ⋄ En effet. Je pense que l’essentiel est là, dans l’écrasement des mots sous le poids des images. — (Figuré) Action de soumettre un adversaire. ⋄ Jacques se posait ces questions et, sincèrement, tout ce système d'écrasement le révoltait. (Isabelle Eberhardt, Le Major,1903) ⋄ Je n'aime pas la philosophie des écraseurs parce que je me suis senti écrasé : l’adaptation à l’écrasement me paraît bien moins un succès de je ne sais quel pouvoir intérieur de juger librement qu’une mutilation de la vie. Il a toujours paru plus facile à l’oppresseur qu’à l’opprimé de s’adapter à l’oppression. — (Transport aérien) Terme recommandé en remplacement de l'anglicisme crash aérien pour désigner l’action de s’écraser en avion. ⋄ L’écrasement est survenu à 11h40, heure locale, à deux milles nautiques de l’aéroport des Îles-de-la-Madeleine, selon le rapport officiel de l’accident.

Překlad écrasement překlad

Jak z francouzštiny přeložit écrasement?

écrasement francouzština » čeština

pohmoždění

Příklady écrasement příklady

Jak se v francouzštině používá écrasement?

Citáty z filmových titulků

C'est étrange, on n'a pas eu vent de l'écrasement.

Je to divné, nám nikdo havárii nehlásil.

Mais je ne comprends pas que l'écrasement n'ait pas été rapporté.

Proč nikdo to přistání nehlásil?

Il y a déjà eu un écrasement là-bas.

Už tam jedno přistálo před měsícem.

Environ une heure après l'écrasement.

Ano, hodinu po přistání.

Bon, parlons de l'écrasement.

Probereme detaily té havárie.

L'effondrement et la déshydratation des cellules, pas l'écrasement.

Buněčné zhroucení a dehydratace, ne jak byl nacpán do toho potrubí.

Le docteur Jack réussit un flip arrière. Que fait-il? Et ça continue avec un écrasement du corps.

Jack chytil přehoz záručákem, je to bočák, a bude to. bude to plný body-slam.

Après l'écrasement. Dame Mort sauta sur nombre d'entre eux.

A po ztroskotání na některé přišla paní Smrt ale jiní mít štěstí a přijít sem.

L'écrasement du crâne au niveau du lobe tricipital entraîne la mort immédiate.

Rozdrtit lebeční exoskelet u tricipitálního laloku. Smrt okamžitá.

Je pense que c'est la limite d'écrasement pour un sous-marin de cette classe.

Pane, myslím že pro tuto zvláštní loď je to mezní hloubka.

La bombe explosera en cas d'écrasement!

Bomba může po nárazu explodovat.

Avec douleur thoracique aiguë à type d'écrasement sternal.

Akutní záchvat bolesti pod hrudní kostí.

Elle a un écrasement massif de la cuisse.

Má těžce rozdrcenou nohu.

Lésion par écrasement.

Rozdrcená končetina.

Možná hledáte...