écrou francouzština

matka, matice

Význam écrou význam

Co v francouzštině znamená écrou?

écrou podstatné jméno

— (Mécanique) Pièce d’assemblage mécanique d’acier, ou de toute autre matière solide, percée d’un taraudage, et dans lequel entre une vis ou une tige filetée en rotation. Note : L’assemblage d’un écrou et d’une vis est un boulon. ⋄ L’écrou d’un pressoir.

écrou podstatné jméno

— (Prison) Acte constitutif de l’incarcération. ⋄ Le vrai coupable se reconnait à un signe frappant : il commence toujours par déclarer qu’il est innocent. Sitôt cette déclaration reçue, la police donne l'ordre d’écrou. ⋄ Selon la DAP, cela s’est traduit ces trois derniers jours par "un fort ralentissement du nombre d’écrous", "moins de 100" nouveaux entrants quotidiens contre "250 à 300" habituellement. ⋄ Acte constitutif de l’incarcération

Překlad écrou překlad

Jak z francouzštiny přeložit écrou?

écrou francouzština » čeština

matka matice matička

Příklady écrou příklady

Jak se v francouzštině používá écrou?

Citáty z filmových titulků

Il faut faire vite, un des boys a perdu l'écrou de la soupape de sûreté.

Musí se to udělat rychle. Jeden z mých hochů upustil šroubovák do bezpečnostního ventilu.

L'écrou du frein est dévissé.

Uvolnila se matice na brzdové páce.

Vérifie chaque joint, chaque rivet, chaque écrou.

Zkontroluj každý šev a nýt, každou matku.

J'appelle la levée d'écrou.

Zavolám ochranku.

Il vous suffit de retirer un écrou aux autres roues.

Vezměte z každého kola po jednom šroubu.

C'est l'écrou rouillé.

Tamta rezavá matka, kamaráde.

Vous voyez cet écrou? Vous le dévissez. Et c'est retiré.

Stačí ho uvolnit. a takhle to vyskočí.

Ensuite vous remettez l'écrou.

A pak tohle našroubujete zpátky.

Il est débile, cet écrou!

Tak pojď, by blbý nýtku!

Je pense que je vais laisser tomber un écrou!

Už to neudržím.

Vous ne pouvez pas faire l'eau sans frapper votre écrou sur une bible.

Tvoje víra nezáleží na tom, jestli máš u sebe bibli nebo ne.

Un écrou de plus et elle est prête.

Přidejte šroubek na patku a jsme připravený na Vánoce.

Passe-moi l'écrou 3.

Podej mi šroub číslo tři.

Est-ce que tu as serré l'écrou?

Zkoušel si zahýbat - Objímkou?

Možná hledáte...