écru francouzština

surový

Význam écru význam

Co v francouzštině znamená écru?

écru přídavné jméno

— (Art, Textile) Encore à l’état naturel. ⋄ […], sur deux chaises était posé un cercueil de bois blanc, à demi recouvert d’une nappe de toile écrue qu’ornaient seulement le crucifix de cuivre et le rameau de buis bénit. ⋄ Soie écrue, Celle qui n’a point été mise à l’eau bouillante. ⋄ Fil écru, Celui qui n’a point été lavé. ⋄ Toile écrue, Celle qui n’a point été blanchie. — De couleur blanche légèrement teintée de jaune, comme celle de la toile non blanchie. #FEFEE0 ⋄ C'était une grande pièce de laine, de couleur écrue, un habit majestueux mais lourd et encombrant. La toge était jetée sur l'épaule gauche, drapée sous le bras droit, […].

Překlad écru překlad

Jak z francouzštiny přeložit écru?

écru francouzština » čeština

surový béžový béžová barva

Příklady écru příklady

Jak se v francouzštině používá écru?

Citáty z filmových titulků

Fond écru, encre noire.

Dobře, na šedý podklad černý inkoust.

Tu es ravissante. Excellent choix, l'écru.

Vypadáš nádherně, Sofie.

Il était fidèle à l'écru alors que j'avais une préférence pour le jaune pâle.

Byl loajální k světlounce okrové, zatímco já dával přednost špinavě bílé.

Donc il m'emmena au magasin de peinture et il a fait mélanger à Lawrence de l'écru et du jaune pâle, une combinaison gagnante, ce dont je suis sûr, vous conviendrez.

Vzal mě do malířství a Lawrence nám tam namíchal směs obou barev - vítězná kombinace, jak jistě budete souhlasit.

Oui, je serai celle en blanc. Ou au moins, écru.

Ano, já budu ta v bílém. nebo aspoň v béžovém.

Cendre, ardoise ou écru?

Popelavé, moučné nebo béžové?

Non, pas blanc. C'est écru léger.

Ne ne ne, to není bílá, je to jemně béžová.

Perso, j'aime l'écru, mais je doute pour la police.

Mně se víc líbí béžová, - ale nejsem si jistý tím písmem.

Coquillage ou écru?

Lasturovou nebo přírodní barvu?

Écru.

Ehm.. přírodní. Ah, výborně.

Ta couleur préférée est écru, qui est la même que blanccassé mais plus classe.

Tvá oblíbená barva je ecru, což je totéž, co bílá, ale elegantnější.

Le crème, l'écru, le coquille d'œuf, ou couleur os?

Krémová, skořápková, béžová nebo bělavá?

La robe se décline en écru, ivoire, et sable.

Promluvme si o barvě. Tyhle jsou v přírodní barvě, v béžové, kostní a sušenkové barvě.

Écru, ivoire, et sable.

Přírodní, béžové, kostní a sušenkové.

Možná hledáte...