rue | cru | true | grue

crue francouzština

povodeň

Význam crue význam

Co v francouzštině znamená crue?

crue

(Vieilli) Augmentation.  Cette premiere classe fait alors la base solide d'un autre ordre d'industrie plus ingénieuse à multiplier les commodités & les agrémens de la vie, & sert par la consommation & par l'achat nombreux & favorable des matieres premieres , à la crue des revenus des dépenses de la réproduction & par conséquent à son propre entretien. (Courant) (Hydrologie) Augmentation rapide du niveau des cours d’eau.  La crue, stationnaire alors, paraissait avoir atteint sa plus grande élévation.  Si par malheur les crues de l’Ourthe coïncidaient avec celles de la Meuse, des inondations catastrophiques affectaient toute la vallée en aval de Liège.  Il s'agit d'un système d’information transnational de crues mis en place dans les bassins de la Moselle, de la Nahe et, pour partie, de celui du Rhin (environ 55 000 km2).  En moyenne, les maxima avoisinent 20 à 30 m³/s. Mais les crues biennales atteignent 28 m³/s, les crues quinquennales 37 m³/s, décennales 43 m³/s et vicennales 49 m³/s.  Les zones humides ont la capacité de retenir l’eau, de la stocker et ainsi de limiter les crues et inondations. (Vieilli) Croissance.  Mais, dira-t-on, si le cône ligneux qui est formé à la fin de la première année ne s'étend plus, comment se fait donc pour les années suivantes la crue des arbres tant en grosseur qu'en longueur!  Mais une ville comme Paris est dans une crue perpétuelle.  (Courant) Augmentation rapide du niveau d’eau

Překlad crue překlad

Jak z francouzštiny přeložit crue?

Příklady crue příklady

Jak se v francouzštině používá crue?

Citáty z filmových titulků

Que ce soit par honnêteté un peu crue.
Ať už se jedná o upřímnost.
Une carotte crue à une Andrews.
Nabízet mrkev někomu z vaší rodiny.
La manifestation crue et sauvage de la nature à son paroxysme, au dehors, et nous trois, si élégants, à l'intérieur.
Drsná ukázka nejtemnějších přírodních živlů venku, a tři elegantní lidé tady uvnitř.
Non, je lui ai dit la vérité et il m'a crue.
Ne, neměla jsem mu to říkat. Měla jsem mluvit pravdu. A kupodivu mi věřil.
Et dire que je vous avais crue éprise de lui.
Když si pomyslím, že já hlupák chvíli věřil, že ho máte ráda.
Vous l'avez crue, elle?
Věříš jí?
On l'aurait crue ressuscitée par Frank Buck.
Vypadala, jako když ji přivez sám Rozparovač.
Maman m'a crue malade et envoyée au lit.
Matka říkala, že musím být nemocná, a nakázala mi zůstat v posteli s třemi láhvemi horké vody.
Elle ne m'a pas crue plus que le Docteur.
Nevěřila mi z toho ani slovo, ještě víc, než jak to dělá doktor Van Straaten.
La lumière était trop crue.
Světlo bylo pro portrét příliš silné.
Franchement, je ne I'ai pas crue.
Já jsem jí nevěřil.
Il m'a crue.
Věřil mi to.
Ils ne m'ont pas crue.
Nevěřili mi ani slovo.
Je vous ai crue morte!
Kdes byla? Myslela jsem, žes umřela. Ne, madam.

Možná hledáte...