écrouer francouzština

uvěznit

Význam écrouer význam

Co v francouzštině znamená écrouer?

écrouer sloveso

— (Police) Inscrire sur le registre d’écrou. ⋄ On l’a écroué tel jour. ⋄ Il a été arrêté et écroué. ⋄ Il fut écroué à la Santé. — (Par extension) (Prison) Emprisonner. ⋄ Deuis la veille, Andrea était écroué à la Conciergerie. ⋄ Toi, Fandor, va chercher une voiture, dans une heure nous l’aurons fait écrouer. ⋄ Les Allemands, qui écrouent Marie de Croÿ le 6 septembre, distribuent à toutes les kommandanturs la description de son frère Reginald, qui s’est volatilisé.

Překlad écrouer překlad

Jak z francouzštiny přeložit écrouer?

écrouer francouzština » čeština

uvěznit

Příklady écrouer příklady

Jak se v francouzštině používá écrouer?

Citáty z filmových titulků

Va-t-on l' arrêter? L' écrouer?

Kromě tulipánů a větrných mlýnů?

On va l'écrouer tout de suite.

Chce hned nastoupit trest.

J'ai fait écrouer un tas de gars de ce genre.

Vedla jsem žalobu proti mnoha takovým lidem.

J'ai fait écrouer des ordures comme ça. lls gagnent toujours.

Už jsem pár takovejch zavřela. Je těžký přijmout, že on stejně vyhrává.

Bien. On va l'écrouer.

Dobře, takže ho dostanem za mříže.

C'est vous qui l'aviez fait écrouer.

To vy dva jste ho dostali.

Faisons-le écrouer.

Vezměte ho na prefekturu a sepište protokol.

On est à ça d'écrouer des tueurs et le juge nous refuse un mandat?

Jsme takhle blízko zatčení sériových vrahů a soudce nám nechce vydat povolení?

Vous ne pourrez jamais tous les écrouer.

Všechny je zatknout a zavřít nedokážeme.

Relax mec. Je ne vais pas vous écrouer tous les deux.

Klídek chlape, já vás nezatýkám.

Ta petite amie a essayé de me faire écrouer.

Tvá holka se mě snažila potopit. - A ty jsi ji nechal.

Možná hledáte...