éligibilité francouzština

volitelnost, pasivní volební právo, kvalifikace

Význam éligibilité význam

Co v francouzštině znamená éligibilité?

éligibilité podstatné jméno

— Ensemble des conditions requises pour pouvoir être élu. ⋄ Son éligibilité était contestée. ⋄ Conditions d’éligibilité. ⋄ Quoi qu’il en soit, pour les deux juridictions spéciales, l’éligibilité des femmes n’est pas obtenue de la même façon, ni à la même époque.

Překlad éligibilité překlad

Jak z francouzštiny přeložit éligibilité?

éligibilité francouzština » čeština

volitelnost pasivní volební právo kvalifikace

Příklady éligibilité příklady

Jak se v francouzštině používá éligibilité?

Citáty z filmových titulků

Je n'arrive pas à croire que tu parles d'éligibilité.

Nemůžu uvěřit, že vůbec mluvíš o způsobilosti.

Je subis des pressions pour l'éligibilité.

Někteří lidé vás chtějí vidět před volebním soudem.

Suite à ces évènements, la mairie présente Hartmann à la commission d'éligibilité.

Na základě nedávných dramatických událostí se rada města rozhodla předvolat Troelse Hartmanna před volební soud.

Présentons-le vite, devant la commission d'éligibilité.

Proto nevidím jiné řešení, než abychom hlasovali, že rozhodne volební soud.

Bremer va annoncer le résultat de la commission d'éligibilité.

Bremer svolal tiskovou konferenci. Chce zveřejnit výsledek hlasování.

L'éligibilité dépend de l'inscription.

Způsobilost je založena na imatrikulaci.

Je change les règles d'éligibilité. Ceux qui ont besoin de plus de temps en classe, n'en perdront plus sur le terrain.

Jsem jen pro změnu pravidel přednosti, tak, aby děti, co potřebují více času v učebně, ho neztrácely na hřišti.

Et je ne veux pas gacher une année de mon innocente éligibilité.

A nechci zbytečně ztratit rok, kdy můžu hrát mladé naivky.

Ils ont dit qu'ils avaient changé les critères d'éligibilité, et que les commotions donnent maintenant droit à la Purple Heart.

Prý změnily podmínky pro udělení, takže je nyní otřes mozku hodný Purpurového srdce.

Vous inquiétez-vous de votre éligibilité en tant que célibataire?

Netrápí tě ztráta volebních hlasů, protože seš svobodnej?

Le gardien a élevé les critères d'éligibilité ce qui a privé 56 enfants dans le besoin du programme de repas chauds.

Ředitel zpřísnil kritéria způsobilosti a vyřadil tak z programu obědů 56 dětí, co to potřebují.

Son attitude face à Israël influe son éligibilité.

Kandidatura je i o zvolitelnosti. Proizraelské postoje ji ovlivňují.

Je m'appelle Amanda. J'ai quelques questions à vous poser pour établir votre éligibilité aux indemnités d'invalidité.

Položím vám několik otázek, abych zjistila, zda máte nárok na dávky v nezaměstnanosti.

Rejoignez votre groupe favori pour le comptage d'éligibilité.

Přidejte se do své zvolené skupiny pro zjištění preferencí!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pourtant, les problèmes sont bien visibles : qui juge de l'éligibilité des candidats et comment fait-on respecter ces jugements?

I zde jsou však snadno patrné problémy: kdo bude posuzovat způsobilost kandidátů a jak budou podobné úsudky uváděny do praxe?

Cela pose la question de l'intransigeance des critères d'éligibilité et des modèles d'allocation de la Banque Mondiale qui peuvent faire obstacle aux pays les plus nécessiteux.

Vyvstává proto otázka, zda kritéria a alokační modely Světové banky nejsou příliš přísné, což může bránit poskytování podpory nejpotřebnějším.

Možná hledáte...