éligible francouzština

volitelný

Význam éligible význam

Co v francouzštině znamená éligible?

éligible přídavné jméno

— Qui est dans les conditions requises pour être élu. ⋄ Ne sont éligibles que les personnes de nationalité allemande et qui sont majeures. ⋄ […] les fonctionnaires seront placés sous le contrôle du peuple, éligibles et révocables à tout moment. — (Par extension) Qui remplit les conditions pour pouvoir faire l’objet d’un traitement ou bénéficier d’un dispositif particulier. ⋄ Mon logement n’est pas éligible aux aides financières pour les travaux d’isolation. ⋄ Êtes-vous éligible à la fibre optique ? ⋄ Tous les véhicules sont éligibles à ce contrat d’assurance. ⋄ Qui remplit les conditions faire l’objet d’un traitement particulier

éligible podstatné jméno

— Personne qui peut être élue. ⋄ La liste des éligibles. ⋄ Equitablement, il ne faudrait compter, pour chaque place, que les bulletins qui contiennent un vote pour un éligible au sujet de cette place.

Překlad éligible překlad

Jak z francouzštiny přeložit éligible?

éligible francouzština » čeština

volitelný přicházející v úvahu

Příklady éligible příklady

Jak se v francouzštině používá éligible?

Citáty z filmových titulků

Je vous ai déjà dit, M. Paluso, pourquoi vous n'êtes pas éligible.

Ríkala jsem vám, pane Paluso, proc nemáte nárok.

S'il est éligible, nous l'éduquerons et lui trouverons un travail, une mission.

Jestli se osvědčí, poskytneme mu vzdělání, práci, smysl života.

J'suis éligible pour la liberté conditionnelle.

Podal jsem si žádost o podmínku.

Ils témoigneront de votre tempérament pour vous rendre éligible au travail.

Aby jste se mohl kvalifikovat do pracovního programu. Což sníží naše náklady.

Vous n'êtes pas éligible pour ce poste sans un statut P3.

Na tyhle místa se nemůžeš hlásit bez P-3.

Chaque personne ayant un diplôme de 4e année sera éligible.

Osoby se čtyřletým vysokoškolským vzděláním budou už kvalifikované.

Tu viens juste de nous rejoindre, tu n'es pas éligible.

Právě jste přišel, nemůžou vás volit.

Bravo! Cela vous rend éligible pour joindre le. le Club Humain.

Za to máte nárok na vstup do.do Klubu lidí.

Voir si je suis éligible.

Jestli jsem již způsobilá.

Candidature éligible.

Máme nominaci.

J'en ai besoin de 100 pour être éligible.

Na zvolení jich potřebuju tak 100.

Il y a un formulaire spécifique à remplir pour être éligible?

Je nějaký konkrétní, hm, formulář, abych měl šanci?

Des membres du conseil pensent que t'es pas digne d'être éligible.

Někteří členové městské rady zpochybňují, že jsi dost důvěryhodný, abys mohl být volen.

La commission suit Bremer, vous n'êtes - plus éligible.

Volební soud poslechl Bremera a učinil konečné rozhodnutí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Gordon Brown est-il éligible?

Je Gordon Brown zvolitelný?

La note la plus élevée permettrait au pays de devenir automatiquement éligible pour des lignes de crédits contingents et les actionnaires recevraient l'assurance que dans le cas d'un programme du FMI, leurs droits seraient totalement respectés.

Země s nejvyšším hodnocením by automaticky mohly žádat o podporu a věřitelům by se zaručilo, že v případě zavedení programu MMF budou jejich nároky plně respektovány.

Možná hledáte...