épouiller francouzština

odvšivovat, odvšivit

Význam épouiller význam

Co v francouzštině znamená épouiller?

— Débarrasser quelqu’un de ses poux. ⋄ Une chatte qui épouille son petit. ⋄ Un gueux qui s’épouille.

Jak z francouzštiny přeložit épouiller?

odvšivovat odvšivit

Jak se v francouzštině používá épouiller?

J'irais même jusqu'à me faire épouiller.

A já se můžu dokonce i odvšivit.

Les autres, allez vous faire épouiller.

A vy se dejte odvšivit.

Me faire épouiller, prendre un bain, dormir dans un lit propre et oublier la guerre.

Nechám se odvšivit, dám si horkou vanu a budu spát v čistý posteli. A na tři týdny zapomenu, že je válka.

Et faites-vous laver et épouiller.

Ostatní umýt a odvšivit.

Ils viennent s'épouiller, sans doute!

Jestli jdou z fronty, co tu budou dělat?

Je vais l'épouiller.

Jasně, že musí.

Il faut épouiller nos hommes, ils sont affreusement crasseux.

Pojď! Musíme odvšivit baráky. Lidi jsou špinaví.

Lovis a décidé d'épouiller tout le monde. Elle veut nous obliger à nous laver!

Všichni ven!

A dix heures, j'ai une proposition plus intéressante. La Reine m'a chargée d'épouiller son épagneul.

Bohužel pane, mám atraktivnější nabídku na desátou, král mě poprosil, abych s ním procvičila španělštinu.

Tu dois épouiller M. Schaffer.

K. Rowlinogovou, ho mám rád. Ty budeš odvšivovat pana Schaffera.

Vous trouverez toutes les informations ici, y compris sur les peignes à épouiller.

Vši? Na těchhle letácích jsou všechny důležité informace. Včetně doporučených odvšivovacích hřebenů.

Affronter les vagues ensemble. Allumer un feu et s'épouiller.

Zasurfovali bysme si, rozdělali oheň a hledali na sobě klíšťata.

Pour apercevoir un gorille s'épouiller le fion, on pourrit l'atmosphère avec les avions.

Pozorujte gorily, jak si vybíraj blechy z prdele, zatímco naše letadla zamoří celou atmosféru.

C'est pas évident d'épouiller un chien.

Vyfoukávat zvířata ve zvířecím salónu je náročná práce.