équitation francouzština

jezdectví

Význam équitation význam

Co v francouzštině znamená équitation?

équitation podstatné jméno

— Action ou fait de monter à cheval. ⋄ J'ai chevauché dans bien des pays, mais nulle part l’équitation ne m'a paru aussi pénible qu'en Islande ; la faute en est moins aux chevaux qu'au pays même, dont le sol rude et inégal, absolument dépourvu de routes, ne permet que rarement un changement d'allure; […]. — Art de monter à cheval. ⋄ […] il fit descendre à reculons à son cheval la pente qu’il avait gravie, et traversa la lice de la même manière, […]. Cette nouvelle preuve d’adresse en équitation lui valut les applaudissements de la multitude. ⋄ Enguerrand Lorien, l'ami intime de mon défunt mari, Perrot Travigny, et l'ancien écuyer des comtes de Vimoutiers, nos voisins, vous instruisirent aux armes, au maniement de la lance et de l'épée, à l’équitation, enfin à toutes les choses de la chevalerie, […]. ⋄ Art de monter à cheval.

Překlad équitation překlad

Jak z francouzštiny přeložit équitation?

équitation francouzština » čeština

jezdectví

Příklady équitation příklady

Jak se v francouzštině používá équitation?

Citáty z filmových titulků

Vous aimez l'équitation comme moi.

Není to báječné? Jezdíte hodně jako já!

No 3 : un professeur d'équitation. ex-Cosaque.

Učitel jízdy na koni pravý Kozák.

No 3 : un professeur d'équitation. ex-Cosaque.

Položka 3. Učitel jízdy na koni, pravý Kozák.

Un professeur d'équitation. ex-Cosaque.

Položka 3. Učitel jízdy na koni, pravý Kozák.

En passant par un professeur d'équitation et un guide.

A mezi tím byl učitel jízdy na koni a alpský průvodce.

Mme d'Albert, et le maître d'équitation.

Madam ďAlbertová a učitel jízdy.

Ici, My Lord, tout nous fait passer pour des maladroits aux joutes Avec son équitation de fantaisie, il va fouiller dans sa selle et s'en revient mordu comme un marié.

Teď tu vypadáme jako dva hlupáci jako náramní jezdci, jde si do vaku a pokouše ho kůň jako podkoního.

CHAMBELLAN : Vous voyez ces habits d'équitation? Ils ont été pris dans cette salle même.

Tento jezdecký plášť byl odcizen přímo z mého pokoje!

Ma mère. c'était une championne d'équitation. Dans les rodéos.

Moje matka. byla šampionkou v rodeu.

J'adore l'équitation.

Mám ráda ježdění.

Cette évêque de 23 ans nous vient de Bishop Stortford, et dit pratiquer la nage, l'équitation, la production de films.

Tato třiadvacetiletá biskupka zcela případně pochází z Mnichova Hradiště a jejími koníčky jsou plavání, jízda na koni a filmoví producenti. To je síla!

La natation, l'équitation, le golf.

Plavání, jízda na koni, golf.

Mon premier prétendant m'a enseigné l'art du fusil et de l'équitation.

Za to může můj první nápadník, taky mě naučil jezdectví.

Votre prof d'équitation faisait ça?

Váš učitel jezdectví by to zvládl?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'équitation, la voile, le cyclisme et la natation sont par exemple bien plus coûteux que l'athlétisme, ce qui réduit la participation des pays moins riches.

Například jezdectví, jachting, cyklistika a plavání jsou mnohem nákladnější než běh, což snižuje účast sportovců ze zemí s nízkými příjmy.

Možná hledáte...