évocateur francouzština

Význam évocateur význam

Co v francouzštině znamená évocateur?

évocateur přídavné jméno

— Qui évoque. ⋄ Mot évocateur de souvenirs anciens. — Image évocatrice.

évocateur podstatné jméno

— Personne ou chose qui évoque ou fait évoquer. ⋄ Toutefois, il est aussi un évocateur, non seulement un évocateur d’objets, mais un évocateur d’êtres et d’époques. ⋄ Parfois apparait une belle colonnade de cyprès, sombre évocatrice de l’Orient, ….

Příklady évocateur příklady

Jak se v francouzštině používá évocateur?

Citáty z filmových titulků

C'est très évocateur.

Moc hezká práce, Dave.

Très évocateur.

To zní dost slibně.

C'était. très évocateur.

Bylo to velice popisné.

Mlle Vance semble la plus réceptive au récit évocateur, avec fortes réactions sentimentales à l'histoire d'amour.

Slečna Vanceová je nejvíc přístupná historii tohoto domu, projevila velmi sentimentální reakci k milostnému prvku příběhu.

C'est un mot évocateur en ce moment.

To je evokující slovo.

Père, nous te demandons, au nom évocateur de Jésus, de faire de tout ça un moment décisif dans leur vie.

Otče, žádáme Tě jen, ve jménu všemohoucího Ježíše aby tohle byl zásadní moment v jejich životech.

Oh, que c'est évocateur!

Jak evokující.

C'est censé être métaphorique et évocateur.

Měla by to být evokující metafora.

Mais Deborah dit que c'est vulgaire. et en même temps évocateur d'un rituel de de petits enfants.

Ale Deborah říká, že je to vulgární a že to až příliš připomíná konání malých dětí.

C'est très. évocateur.

Opravdu. evokující, že?

Il s'agit d'un alliage d'or et de titane, mais c'est plutôt évocateur, l'image est bonne.

Je to slitina zlata a titanu, ale obrazně to funguje.

Quel nom évocateur.

To jméno mi něco připomíná.

Donc on cherche une sculpture de Bernini avec un nom évocateur.

Navíc v něm musí být Berniniho socha.

C'est évocateur, marquant.

Je to evokující a zapamatovatelný.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais le texte de cette déclaration est loin d'être aussi évocateur que le contexte qui entoure sa publication.

Konkrétní formulace však nejsou ani zdaleka tak výmluvné jako kontext, v němž je prohlášení zveřejněno.

Možná hledáte...