škvára čeština
Překlad škvára francouzsky
Jak se francouzsky řekne škvára?
Příklady škvára francouzsky v příkladech
Jak přeložit škvára do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Dáme kapelu zase dohromady, odehrajeme pár štací. škvára se nám posype.
On remonte l'orchestre, on décroche des contrats. On ramasse du fric, et, bang!
Ta škvára je jeho nápad.
Le coup, c'est son idée au départ.
Škvára.
D'oseille.
Nebude škvára.
Pas d'oseille.
Půjdeme k ní s prázdnýma rukama a ve vteřině je z nás škvára.
Si on arrive les mains vides, on sera en taule en une nanoseconde.
Ale tvoje škvára pokrývá jen minulej tejden a prsten.
Mais ta thune ici ne couvre que tes achats de la semaine dernière et ta bague.
Škvára?
Pétards?
To bude škvára.
On se dépêche un peu, y a du pognon à la clé!
Prachy. Škvára.
Le bénef.
Moje škvára!
Ma tune!
Moje škvára!
Ma tune!
Z toho bude pořádná škvára.
On va se faire beaucoup de fric.
Škvára, pane White.
Du fric, M. White.
Ale žádná škvára.
Mais pas d'argent.