a |  | za | av

Aa francouzština

Význam Aa význam

Co v francouzštině znamená Aa?

Aa

(Géographie) Fleuve côtier du nord de la France.  Ah, si les vaches pouvaient parler… Elles qui, depuis des temps immémoriaux, paissent sur les bords de l’Aa, fleuve chéri des verbicrucistes, pourraient répondre aux questions des archéologues qui, à Saint-Martin-d’Hardinghem (Pas-de-Calais), achèvent la fouille, commencée en 2016, d’un site hors du commun. (Géographie) Rivière belge, affluent de la Petite Nèthe. (Géographie) Rivière belge, affluent de la Steenbergse Vliet. (Géographie) Rivière belge, affluent de la Dieze. (Géographie) Rivière néerlandaise, affluent du Dommel. (Géographie) Rivière néerlandaise, affluent de l’Angstel. (Géographie) Ancien hameau belge devenu un quartier d’Anderlecht. (Géographie) Village d’Estonie.

aa

(Géologie) Coulée de lave à Hawaï, qui a une surface constituée de blocs chaotiques. (Géologie) Forme de coulée de lave, rugueuse.  La surface des coulées de lave peut se présenter sous trois formes différentes, le pahoehoe, le aa, le plan uni.  [La coulée] se compose de deux branches, l’une de pahoehoe (lave unie) et l’autre d’aa (lave rugueuse).

aa

(Médecine) Signe indiquant qu’on doit mélanger chaque médicament en parties égales.  ANA. Mot employé dans les ordonnances des médecins pour désigner la même quantité de drogues différentes. On écrit par abréviation aa.

Příklady Aa příklady

Jak se v francouzštině používá Aa?

Citáty z filmových titulků

Aa Aaton!
AaAaton!
Il y a quatre mois, vous êtes venu me parler des AA.
Je zvláštní, že před čtyřmi měsíci jste za mnou přišel a povídal mi o sezeních.
Les AA ne sont liés à aucune secte. organisation politique, ou autre.
Nejsme ve spojení s žádnou sektou, vyznáním, stranou, organizací nebo institucí.
Il n'a jamais parlé aux AA.
Na sezení promluví poprvé.
Qu'est-ce qu'ils t'ont fait, chez les AA?
Co s tebou na těch sezeních udělali?
Je suis parti de A. Puis Aa. Puis Ab.
Začal jsem velkým A, pak jsem vzal velké A, malé a, a potom Ab, pak Ac.
Les résultats d'analyse AA sont prêts.
Výsledky analýzy AA jsou hotovy, Dr. Duttone.
Je vais vous dire pourquoi il a fallu descendre AA.
Řeknu vám, proč bylo nutný sejmout Alberta.
On signale une alerte dans le bloc de détention AA-23.
Poplach v bloku AA-23.
A ma réunion AA.
Jdu na Anonymní Alkoholiky.
Je pourrais t'accompagner à une de tes réunions AA.
Třeba mě někdy vezmeš na setkání alkoholiků.
Il va nous manquer Aa la montagne.
Bude to bez něj těžké.
Je suis juste allé à cette merde des AA pour tenir compagnie à Carol.
Prošel jsem všema těma kecama Anonymních alkoholiků, jen abych dělal Carol společnost.
Fête à la bière, gala à la bière, fête du baril, agape à la chope, réunion AA, nuit de la bière.
No. jo. Pivní razie, půllitry, pivní rundy, pivní sýr, sudy piva, noční tahy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Depuis le rachat, les bénéfices annuels s'élèvent à 190 millions, mais 6000 employés ont été licenciés et tant le coût que le temps d'attente des membres de AA pour la réparation ou le dépannage de leurs voitures s'est allongé.
Roční zisky sice od té doby vzrostly na 190 milionů liber, ale bylo propuštěno 6000 osob a zvýšily se jak náklady, tak čekací doby pro členy AA, kteří potřebují službu opravy nebo zprovoznění vozidla.

aa čeština

Příklady Aa francouzsky v příkladech

Jak přeložit Aa do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Vítám vás na schůzce AA.
Bienvenue aux Alcooliques Anonymes.
Nechci, aby věděla, že jsem v AA.
Ne dis pas à Marie que je buvais.
Aa. ano, miláčku.
Oui, ma chérie.
Aa, odešel téměř nic.
Ils n'ont rien laissé.
Aa velká Barrettova hala.
Le fameux Barrett Hall!
Výsledky analýzy AA jsou hotovy, Dr. Duttone.
Les résultats d'analyse AA sont prêts.
Aa, Valentino, svět je plný lidí s podivnýma očima.
Ah, Valentina le monde est plein de personnes avec des yeux étranges.
Aa, co se děje?
Tu veux quoi?
Aa, ti vaši přátelé, kteří mají menší problémy.
Oui, vos amis se sont mis dans le pétrin.
Aa! To se mi jenom zase ozejvá ta noha.
J'ai une crampe, encore ma vieille jambe.
Poplach v bloku AA-23.
On signale une alerte dans le bloc de détention AA-23.
Aa! Kdo je to?
Qui est là?
Aa, to jste vy.
Qu'y a-t-il?
Aa, tohle? Tohle je mývalí dušené.
Un civet de raton-laveur.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Roční zisky sice od té doby vzrostly na 190 milionů liber, ale bylo propuštěno 6000 osob a zvýšily se jak náklady, tak čekací doby pro členy AA, kteří potřebují službu opravy nebo zprovoznění vozidla.
Depuis le rachat, les bénéfices annuels s'élèvent à 190 millions, mais 6000 employés ont été licenciés et tant le coût que le temps d'attente des membres de AA pour la réparation ou le dépannage de leurs voitures s'est allongé.