Adriatique francouzština

Jadran

Význam Adriatique význam

Co v francouzštině znamená Adriatique?

— Mer Adriatique.

— Relatif à la mer Adriatique. ⋄ Croisière des plages adriatiques.

Jak z francouzštiny přeložit Adriatique?

Jadran

Jak se v francouzštině používá Adriatique?

On n'est pas obligés de prendre un billet Saluez le divin sourire de notre adriatique. Quand on sera là bas sans argent, les Mimosas, tu peux Courir!

Otče, někdo tu chce učinit slib za prokázanou milost Boží.

La statue récemment exhumée se trouvait dans un musée en plein air sur une île de l'Adriatique.

Socha se nacházela v muzeu v přírodě na ostrově v Jaderském moři.

J'ai plongé dans la Méditerranée, dans I'Adriatique, j'ai aussi percuté au sol et sauté en parachute.

Jednou mě sundali ve Středomoří, jednou na Jadranu, pak jsem jednou nouzově přistál a jednou jsem vyskočil z letadla.

Tous les pays alliés me décorèrent. Même le petit Monténégro, du côté de la mer Adriatique!

Všechny spojenecké vlády mi udělily vyznamenání, dokonce i ta malá Černá Hora, dole u Jaderského moře.

Je naviguais dans l'Adriatique avec une vedette de cinéma.

Plavili jsme se spolu přes Jaderské moře.

Ne réclamez pas un sanitaire américain dans L'Adriatique!

Na Jadranu těžko můžete čekat americké vybavení.

Au zénith. dans toute l'ardeur de midi. le soleil adriatique.

Životní pouť.

Vous n'ignorez pas que nous nous trouvons ici en Galicie, et non sur l'Adriatique.

Pamatujte na to, že tady jste v Haliči, ne na Jadranu.

Honte aux pilotes de l'Adriatique!

To bude pro jadranské piloty pěkná ostuda, prosit Američana o pomoc.

Nous devons voler bas jusqu'à l'Adriatique.

Taky říká, že bychom se měli držet nízko nad Jadranem.

Porco est là pour affronter Curtis en duel, et venger l'honneur des pilotes de l'Adriatique.

Porco se vrátil, aby v souboji s Curtisem obhájil čest jadranských pilotů.

Nous patrouillions comme d'habitude au-dessus de l'Adriatique, vers Istria.

Letěli jsme tehdy na běžnou hlídku přes Jadran k Istrii.

Avec ce coup, il devient l'as de l'Adriatique!

Tenhle manévr proslavil Porca po celém Jadranu.

Mister Curtis nous écrit de temps en temps, en souvenir de cet été sur l'Adriatique.

Prezidentem se sice ještě nestal, ale na ono léto na Jadranu prý často vzpomíná.