As francouzština

eso

Význam As význam

Co v francouzštině znamená As?

As properNoun

— (Géographie) Commune de la province de Limbourg de la région flamande de Belgique.

as podstatné jméno

— (Cartes à jouer) Carte à jouer d’une valeur parfois minimale, le plus souvent maximale. ⋄ Cette fois, le gentilhomme n’avait pas tourné un roi, mais le sept de trèfle. J’avais deux cœurs et trois atouts : le roi et l’as de cœur, l’as, le dix, et le neuf de trèfle. ⋄ Si deux joueurs abattent un brelan, celui de la valeur la plus haute l’emporte. Celui toutefois, qui a la chance d’obtenir un brelan de Valets, dénommé le favori, l’emporte sur tous les autres brelans, même ceux des As, des Rois ou des Dames. — (Familier) Personne qui a une supériorité incontestée dans une science, un art, un métier ou un sport. ⋄ La fourgue ? T’as parlé de la fourgue ? Eh bien, vise. Le gros qui rentre, c’est Ferdinand […] Il t’achète tout et le bazarde. C’est un as dans son genre. ⋄ Il s’agit de se tenir à l’affût des affaires, de les suivre de près, de constituer des dossiers sur chacun des as de la finance tripatouillarde, d’étudier leurs faiblesses et même leurs vices. ⋄ Cette démonstration unique dans les annales sera complétée par des exhibitions acrobatiques des deux as de la Djiquitovka, Serge et Michel Pakhomoff, rois de la haute voltige à cheval. ⋄ Abasourdis, ils ne comprenaient rien. Ce n’étaient pas des as de l’interprétation. ⋄ Le coureur de jupons ne sait plus se tenir : — (En particulier) (Militaire) Aviateur ayant abattu un grand nombre d’avions ennemis. — (Antiquité) Monnaie romaine de bronze puis de cuivre dont le poids et la valeur ont varié au cours du temps. ⋄ La monnaie primitive des Romains était à l’origine exclusivement de bronze. L’as en fut l’unité (encore aujourd’hui, as signifie un, dans certains jeux), ses multiples se marquaient en chiffres et ses sous-multiples par des points. — (Tennis) Balle de service réussie, l’adversaire n’ayant pu la toucher. — (Sports hippiques) Cheval portant le numéro 1. ⋄ Il y a bataille pour la cinquième place entre l’as et le 9. — Tennis

Překlad As překlad

Jak z francouzštiny přeložit As?

as francouzština » čeština

eso

As francouzština » čeština

Příklady As příklady

Jak se v francouzštině používá As?

Jednoduché věty

Si tu as besoin d'un dictionnaire, je te prêterai mon vieux.

Jestli potřebuješ slovník, půjčím ti můj starý.

Tu as été prévenue.

Byl jsi varován.

Citáty z filmových titulků

Ed, tu as fini les rapports de cas, hier soir?

Ede, dokončil jsi ty lékařské zprávy?

T'as bien du aimer la mienne un peu, vu que tu m'as presque épousé.

Můj ročník jsi taky musela mít ráda, když sis mě skoro vzala.

T'as bien du aimer la mienne un peu, vu que tu m'as presque épousé.

Můj ročník jsi taky musela mít ráda, když sis mě skoro vzala.

Tu t'es fiancée, tu. Tu as annulé ton mariage à la dernière minute.

Zasnoubila ses, pak. jsi zrušila svatbu na poslední chvíli.

On était dehors, je t'ai rendu la bague, tu as commencé à pleurer, et ple.

Stáli jsme venku, já ti vrátila prsten, tys začal brečet.

Pourquoi tu as passé tes internes à quelqu'un d'autre?

Proč by ses zřekl svých praktikantů?

As tu déjà pensé à ça?

Přemýšlel jsi o tom někdy?

T'as peur?

Nejsi vyděšená?

Ne soit pas naïf, t'as pas remarqué l'alchimie qu'il y a entre eux?

Ty jsi vtipálek. Nebuďte naivní.

Ca n'as pas de sens.

Nedává to smysl.

Hey. Qu'as tu fait?

Co jsi to udělal?

Qu'as tu fait à Caroline?

Co jsi to udělal Carolině?

Qu'est-ce que tu lui as fait?

Co jsi jí udělal?

Tu as dit que.

Řekl jsi to.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Both episodes were seen as a form of corruption: one involved money, the other deception.

Obě epizody byly pokládány za jistou formu korupce: jedna se týkala peněz, druhá podvodu.

But where substantial corruption can unambiguously be found, as it often can, one must recognize that it is not a cultural given.

Tam, kde však lze jednoznačně nalézt rozsáhlou korupci, což bývá často možné, je nutné si uvědomit, že to není kulturní danost.

As čeština

Překlad As francouzsky

Jak se francouzsky řekne As?

As čeština » francouzština

arsenic As

Příklady As francouzsky v příkladech

Jak přeložit As do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Is it your experience, Mr. La Guardia, as a member of the Congress, that younger officers invariably want to carry out the wishes of the general staff?

Monsieur le député LaGuardia, pensez-vous que nos jeunes officiers sont toujours d'accord avec les ordres de l'état-major?

Mitchell, at this time, I remind you that under the Articles of War, you have three choices as to procedure.

Colonel Mitchell, je vous rappelle que selon la procédure vous avez le choix entre trois solutions.

As an officer in the United States Army, I had to choose between my duty to the army. and what I considered to be my duty to my country.

En temps qu'officier de l'armée des États-Unis, j'ai dû choisir entre mon devoir envers l'armée, et ce que je considère comme mon devoir envers mon pays.

I object to this whole line of questioning as irrelevant and immaterial.

Ces séries de questions sont sans rapport et sont sans fin matérielle.

The prosecution would like to submit these documents. as the exhibit next in order.

L'accusation aimerait remettre ces documents au dossier comme pièces à conviction.

Nebyla to má ruka, co tě vedla. as easily and skillfully as you move your brush.

J'ai été tiré par une autre main, avec une aisance et une dextérité qui n'ont d'égales que ton pinceau.

Nebyla to má ruka, co tě vedla. as easily and skillfully as you move your brush.

J'ai été tiré par une autre main, avec une aisance et une dextérité qui n'ont d'égales que ton pinceau.

As nezmohl nic, jen tě odstavil.

Le temps n'a rien fait d'autre que te rider.

ImmovabIe as a mountain.

Inébranlable comme une montagne.

As vámi jednou už nechtěla mluvit.

Puis elle vous connaît, elle se méfie de vous.

These are our last moments together as a family.

Ce sont nos derniers moments en famille.

Sizzle, sizzle. as the Big Apple becomes the Baked Apple.

La canicule, la grosse pomme se transforme en pomme cuite.

Když člověk tráví as ve Smith Square, ve sněmovně, je snadné spadnout do špatné společnosti.

A Smith Square, le Parlement et Pall Mall, c'est facile de se retrouver en mauvaise compagnie.

A Pickett bude hrát as námi!

Pickett fera un boeuf avec nous.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Druhou stranu, al-Umma al-wasat (Národ středu), vedou Sami as-Saadí, bývalý hlavní ideolog skupiny, a Abd al-Wáhid Káid, vojenský velitel LIBS a bratr zesnulého velitele al-Káidy Hasana Káida (Abú Jahja al-Líbí).

L'autre, Al Umma al-Wasat (The Nation centrale), est dirigé par Sami al-Saadi, ancien idéologue en chef du groupe, et Abd al-Wahad Qaid, un commandant militaire du GICL et frère du défunt commandant d'Al-Qaïda Qaid Hasan (Abou Yahya al-Libi).

Vůdce vojenského puče generál Abd al-Fattáh as-Sísí slíbil, že se Mursího Muslimskému bratrstvu postaví se vší rozhodností.

Le Général Abdul-Fattah al-Sisi, instigateur du coup militaire, a promis de s'opposer avec détermination et force aux Frères musulmans de Morsi.

Možná hledáte...

avoir