BP francouzština
BP
Překlad BP překlad
Jak z francouzštiny přeložit BP?
BP francouzština » čeština
BP čeština
Překlad BP francouzsky
Jak se francouzsky řekne BP?
BP čeština » francouzština
Příklady BP francouzsky v příkladech
Jak přeložit BP do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
BP 3, vetřelec na palubě.
Protocoles de niveau 3. Alerte à l'intrusion.
Přejděte na BP 4. - Bezpečnostní pohotovost 4.
Protocoles de sécurité de niveau 4.
To je BP5608.
Taxi repéré.
BP se stabilizuje.
Sa tension se stabilise.
Jeho teplota stoupá, jeho BP klesá.
Il a de la fièvre et sa tension baisse.
BP selhává. Začněte s IV.
Il faut le perfuser.
BP klesá.
La tension artérielle chute.
BP: 80 na 60.
B.P. -- 80 sur 60.
BP tlak klesá.
La pression artérielle chute.
Systolický BP tlak je na 80.
Pression artérielle systolique à 80.
BP tlak se stabilizuje.
La pression artérielle se stabilise.
Neměla by, ale my. BP tlak klesá.
La pression artérielle chute.
Houndel Court naproti garážím BP.
Derrière la station-service.
BP začíná padat.
Sa TAchute.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na nápravu a pokuty už BP vyčlenila přes 20 miliard dolarů.
BP s'est déjà engagée à verser plus de 20 milliards de dollars à titre de réparation et d'amende.
Jeden odhad vyčíslil úhrnný únik za posledních 50 let na přibližně 10 milionů barelů - dvojnásobek úniku po havárii BP.
Le total des fuites depuis 50 ans est estimé à environ 10 millions de barils de pétrole - deux fois plus que la marée noire de BP.
Třicátého září byl v Irkutsku zastřelen Enver Ziganšin, hlavní inženýr ruské pobočky BP.
Enver Ziganshin, ingénieur en chef de BP Russie, a été tué par balle à Irkoutsk le 30 septembre dernier.
Skutečnost je taková, že ropná skvrna BP je na nejlepší cestě stát se politickým bodem zvratu s historickými proporcemi.
Le fait est que la marée noire de BP pourrait bien changer considérablement la donne, et ce dans des proportions historiques.
Dlouhodobé moratorium na pobřežní a mimohraniční energetický průzkum má logiku, ale skutečnou tragédií ropné skvrny BP bude, pokud tím veškeré změny skončí.
Un moratoire prolongé sur les explorations énergétiques off-shore et difficiles d'accès pourrait s'avérer une bonne chose, mais la vraie tragédie de la marée noire de BP serait si les choses s'interrompaient ici.
Například firmě British Petroleum (BP) slouží ke cti, že z etických důvodů stáhla své íránské investice, což je příklad, který by měly následovat i další evropské firmy.
Ainsi, et c'est tout à son crédit, BP (British Petroleum) a mis fin à ses investissements en Iran pour des raisons éthiques, un exemple à suivre par les autres entreprises européennes.
Pomyslela jsem si, že to, co z tržní ekonomiky děla skutečně tržní ekonomiku, je, že na benzinovou pumpu firmy Texaco, BP nebo Elf anebo na večerku Seven Eleven narazíte na Aljašce, v Jižní Karolíně i v Tokiu.
Ce qui caractérise une économie de marché, ai-je pensé, c'est le fait que vous puissiez toujours trouver une station Texaco, BP, Elf ou Statoil, et un magasin Seven Eleven en Alaska, en Caroline du Sud ou a Tokyo.
Své místo u stolu mají dokonce i firmy jako ExxonMobil, Chevron, BP, Peabody, Koch Industries a další ropní a uhelní giganti.
Il restera même de la place autour de la table pour ExxonMobil, Chevron, BP, Peabody, Koch Industries, et les autres géants du pétrole et du charbon.
Co se zahraničních investorů týče, Gazprom vytlačuje jak Shell, tak TNK-BP z jejich hlavních plynových polí v Rusku.
Parmi les investisseurs étrangers, Shell et TNK-BP sont en train d'être évincés par Gazprom dans leurs principaux gisements pétroliers en Russie.
Vezměme si únik ropy společnosti British Petroleum (BP) v Mexickém zálivu v roce 2010.
Songez à la marée noire provoquée par British Petroleum dans le golfe du Mexique en 2010.
Rozproudila se mohutná konverzace, přičemž firma BP nebyla ani jejím účastníkem, ani ji nebyla schopná kontrolovat tradičními metodami komunikačního managementu.
Les discussions échangées se sont révélées considérables, auxquelles n'a nullement participé BP, qui n'a pas non plus été en mesure de contrôler le débat via les méthodes traditionnelles de gestion de la communication.
Pro amerického prezidenta Baracka Obamu je neskonale zahanbující, že krátce před vypuknutím katastrofy BP navrhl - byť na nátlak republikánské opozice - značné rozšíření ropných vrtů u mořského pobřeží.
Il est très embarrassant pour le président Obama d'avoir proposé - il est vrai sous la pression de l'opposition républicaine - d'accroitre fortement les forages en mer peu avant la catastrophe de la plateforme pétrolière de BP.
Shell a BP jsou z ropného průmyslu vytěsňovány přesně ve chvíli, kdy dramaticky klesá ruská produkce ropy.
Shell et BP sont chassés du secteur pétrolier au moment même où la production russe chute.