berceuse francouzština

ukolébavka

Význam berceuse význam

Co v francouzštině znamená berceuse?

berceuse podstatné jméno

— (Puériculture) Femme chargée de bercer un enfant. ⋄ […] ; cette succession de grands noms de duchesses, de marquises et de belles dames, les gouvernantes et les sous-gouvernantes, et les dames pour accompagner, les femmes de chambre, les dames d'atours, les habilleuses, les berceuses, les feutières, les remueuses, tout un monde de femmes qu'on se représente si élégamment délicates, si pleines de respectueuses attentions pour l'enfant qui leur est confié. — (Musique) Forme musicale instrumentale ou vocale destinée à endormir les enfants. ⋄ Chanter une berceuse. — (Québec) (Mobilier) Rocking-chair sans mécanisme, monté sur des berceaux ; rarement utilisé en France. ⋄ Rocking-chair

Překlad berceuse překlad

Jak z francouzštiny přeložit berceuse?

berceuse francouzština » čeština

ukolébavka uspávanka houpací křeslo

Příklady berceuse příklady

Jak se v francouzštině používá berceuse?

Citáty z filmových titulků

C'est une berceuse.

Je to ukolébavka.

Berceuse?

Ukolébavka?

Une berceuse.

Ukolébavka.

Une berceuse de mon pays natal, la provence.

Ukolébavka z Provensálska, kde jsem se narodil.

Mais vous avez bien joué la berceuse.

Ale tu ukolébavku jste hrál dokonale.

Une berceuse provençale.

Provensálská ukolébavka.

C'est une berceuse.

Je to ukolébavka.

Une berceuse?

Ukolébavka?

Elle ne semblait pas très efficace, comme berceuse.

Jako ukolébavka nebyla příliš účinná.

Veux-tu que je te chante une berceuse?

Chceš zazpívat ukolébavku?

Chez nous. on appelle ça. une berceuse.

Lidi doma tomu říkají ukolébavka.

Chante la berceuse.

Zpívej ukolébavku.

Elle chante une berceuse à Dolorès.

Zpívá Dolores ke spaní.

Arrête ta berceuse et joue-nous une gigue.

Přestaň hrát ukolébavky a zahraj mi něco od podlahy k tanci.

Možná hledáte...

berceur