British francouzština
Význam British význam
Co v francouzštině znamená British?
British
british
british
Příklady British příklady
Jak se v francouzštině používá British?
Citáty z filmových titulků
Memory laissera son cerveau au British Museum!
Hurá! Otázky prosím.
Dites, il picole pas un peu, votre British?
Váš Brit nepije?
Il est pas plus British que vous et moi.
To je pěkné! Není o nic víc Brit, než my.
Dernier appel de la British United Air Ferries.
Prosím o pozornost.
Je dois me référer à quelques ouvrages enfermés au British Muséum.
Musím nahlédnout do několika přísně střežených knih v Britském muzeu.
Un homme qui a passé presque toute sa vie au British Museum, qui est enterré dans un minuscule cimetière en Angleterre.
Na jednom člověku, který strávil většinu života v Britském museu pohřbeném na malém hřbitůvku v Anglii.
Douglas appartient à la British Petroleum.
Kapitána Douglase zapůjčilo British Petroleum.
En principe, la British Petroleum désire que je reste dans une zone portuaire.
Ale, pane, podle dohody s British Petroleum nemám opouštět přístav.
British Petroleum uniforme?
Uniformu British Petroleum?
Voici M. Monépoux, de la société British Sherry.
To je pan Husband z Britského sdružení prodejců šery.
Bien, je vais appeler British Airways.
Tak fajn, zavolám na aerolinky.
Il y en avait une au British Museum, mais elle a fermé quand London Transport a racheté les petites boîtes.
Bývala to stanice British Museum, ale potom ji zavřeli. To když London Transport skoupila menší firmy.
Elles étaient reliées? Holborn et le British Museum?
Byly stanice Holborn a British Museum propojeny?
Le vol British Airways 568 à destination de Zurich. Départ porte 10.
Let British Airways 568 do Zurichu. odlétá od brány 10.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Elgin les a alors vendues au gouvernement britannique qui les a placées au British Museum.
Elgin prodal mramory britské vládě, která je uložila do Britského muzea.
Il est attendu que la City londonienne, le British Council, Oxfam et la BBC redonnent toute leur force aux valeurs traditionnelles britanniques.
Oživení význačnosti trvalých britských hodnot se teď očekává od města Londýna, Britské rady, Oxfamu a BBC.
Ainsi, et c'est tout à son crédit, BP (British Petroleum) a mis fin à ses investissements en Iran pour des raisons éthiques, un exemple à suivre par les autres entreprises européennes.
Například firmě British Petroleum (BP) slouží ke cti, že z etických důvodů stáhla své íránské investice, což je příklad, který by měly následovat i další evropské firmy.
La British Royal Society poussa à la création de la Max Planck Society en Allemagne selon le principe de solidarité entre communautés scientifiques internationales comme facteur de réconciliation des anciens ennemis.
Britská Královská společnost prosazovala vytvoření německé Společnosti Maxe Plancka s odvoláním na to, že solidarita mezinárodních vědeckých obcí může přispět k usmíření bývalých nepřátel.
De même, British Petroleum, qui a investi plus en Russie qu'aucune autre société à ce jour, a récemment découvert que ses droits sur le gisement de gaz de Kovytkino n'étaient plus du tout garantis.
Obdobně platí, že společnost British Petroleum, jež v Rusku dosud investovala víc než kterákoli jiná firma, nedávno zjistila, že její práva na naleziště plynu Kovytkino vůbec nejsou zaručená.
British Petroleum a entrepris de divulguer les informations de paiement désagrégées sur ses opérations en Azerbaïdjan et Royal Dutch Shell fait de même au Nigeria.
British Petroleum se zavázala ke zveřejnění podrobných informací o platbách za těžbu v Ázerbájdžánu a Royal Dutch Shell dělá totéž v Nigérii.
Songez à la marée noire provoquée par British Petroleum dans le golfe du Mexique en 2010.
Vezměme si únik ropy společnosti British Petroleum (BP) v Mexickém zálivu v roce 2010.
PRAGUE - Fin juin, le British Geological Surveya annoncé la découverte du plus vaste champ de gaz de schiste du monde.
PRAHA - Koncem června ohlásil Britský geologický úřad nález největšího ložiska břidlicového plynu na světě.
Une étude du British Medical Journal (BMJ) en avril 2004 a soutenu que la majorité des articles sur les essais sur les ISRS avaient exagéré les preuves de l'efficacité et minimisé les risques.
Recenze v časopise British Medical Journal (BMJ) z dubna 2004 uvádí, že většina studií o testech SSRI přeceňuje důkazy o účinnosti a podceňuje riziko škodlivých účinků.
En tant que directrice de la British Pakistan Foundation, je conseille les philanthropes de la diaspora pakistanaise sur les possibilités de financer des projets durables et efficaces en matière de développement social.
Jako ředitelka nadace British Pakistan Foundation pomáhám filantropům z pákistánské diaspory investovat do udržitelných a efektivních projektů sociálního rozvoje.
Mais c'est l'utilisateur et non Yahoo qui décide ce que British Airways va savoir.
Uživatelé vědí, co o nich Yahoo! ví: nemá seznam všech stránek, které navštívili, ale zná jejich chování na Yahoo! a případně jejich data.
british čeština
Příklady British francouzsky v příkladech
Jak přeložit British do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Poslední výzva společnosti British United Air Ferries pro cestující na lince VF400 do Ženevy.
Le vol VF400 pour Genève va partir.
Kapitána Douglase zapůjčilo British Petroleum.
Douglas appartient à la British Petroleum.
Ale, pane, podle dohody s British Petroleum nemám opouštět přístav.
En principe, la British Petroleum désire que je reste dans une zone portuaire.
Uniformu British Petroleum?
British Petroleum uniforme?
Bývala to stanice British Museum, ale potom ji zavřeli. To když London Transport skoupila menší firmy.
Il y en avait une au British Museum, mais elle a fermé quand London Transport a racheté les petites boîtes.
Byly stanice Holborn a British Museum propojeny?
Elles étaient reliées? Holborn et le British Museum?
Let British Airways 568 do Zurichu. odlétá od brány 10.
Le vol British Airways 568 à destination de Zurich. Départ porte 10.
Vláda převzala kontrolu nad British Airways a všemi trajekty přes kanál.
Le gouvernement a pris le contrôle de British Airways et des ferrys.
Jsou tu British Airways.
Avec British Airways.
British Airways?
Salut, British Airways.
British Open!
British Open!
Volala tvoje sekretářka. Podařilo se jí spojit s British Airways.
Ta secrétaire a téléphoné, elle a contacté la British.
Je to let British Airways v 11:30.
C'est le vol British de 11 h 30.
Pětkrát vyhrál British Open.
Cinq British Opens.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Například firmě British Petroleum (BP) slouží ke cti, že z etických důvodů stáhla své íránské investice, což je příklad, který by měly následovat i další evropské firmy.
Ainsi, et c'est tout à son crédit, BP (British Petroleum) a mis fin à ses investissements en Iran pour des raisons éthiques, un exemple à suivre par les autres entreprises européennes.
Obdobně platí, že společnost British Petroleum, jež v Rusku dosud investovala víc než kterákoli jiná firma, nedávno zjistila, že její práva na naleziště plynu Kovytkino vůbec nejsou zaručená.
De même, British Petroleum, qui a investi plus en Russie qu'aucune autre société à ce jour, a récemment découvert que ses droits sur le gisement de gaz de Kovytkino n'étaient plus du tout garantis.
British Petroleum se zavázala ke zveřejnění podrobných informací o platbách za těžbu v Ázerbájdžánu a Royal Dutch Shell dělá totéž v Nigérii.
British Petroleum a entrepris de divulguer les informations de paiement désagrégées sur ses opérations en Azerbaïdjan et Royal Dutch Shell fait de même au Nigeria.
Vezměme si únik ropy společnosti British Petroleum (BP) v Mexickém zálivu v roce 2010.
Songez à la marée noire provoquée par British Petroleum dans le golfe du Mexique en 2010.
Recenze v časopise British Medical Journal (BMJ) z dubna 2004 uvádí, že většina studií o testech SSRI přeceňuje důkazy o účinnosti a podceňuje riziko škodlivých účinků.
Une étude du British Medical Journal (BMJ) en avril 2004 a soutenu que la majorité des articles sur les essais sur les ISRS avaient exagéré les preuves de l'efficacité et minimisé les risques.
Jako ředitelka nadace British Pakistan Foundation pomáhám filantropům z pákistánské diaspory investovat do udržitelných a efektivních projektů sociálního rozvoje.
En tant que directrice de la British Pakistan Foundation, je conseille les philanthropes de la diaspora pakistanaise sur les possibilités de financer des projets durables et efficaces en matière de développement social.