british čeština
Příklady British spanělsky v příkladech
Jak přeložit British do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Neexistuje žádný konec na katastrofy British může přinést dolů na Frederico.
No acabarán los desastres que le caerán a Frederico.
Poslední výzva společnosti British United Air Ferries pro cestující na lince VF400 do Ženevy.
British United Air Ferries anuncia su última llamada para la salida de su vuelo VF400 con destino a Ginebra.
British United Air Ferries oznamuje odlet linky VF400 do Ženevy.
British United Air Ferries anuncia la salida de su vuelo VF400 a Ginebra.
Cestující letu British European Airways číslo 684 do Berlína mohou nyní nastupovat do autobusu východem číslo 6.
Pasajeros del vuelo 684 de British European Airways con destino a Berlín pueden embarcar por la puerta 6.
Kapitána Douglase zapůjčilo British Petroleum.
British Petroleum nos prestó al capitán Douglas.
Ale, pane, podle dohody s British Petroleum nemám opouštět přístav.
Señor, le recuerdo. que el acuerdo con British Petroleum. era que yo permaneciera en áreas portuarias.
Bývala to stanice British Museum, ale potom ji zavřeli. To když London Transport skoupila menší firmy.
Había una en British Museum, pero fue clausurada. cuando London Transport absorbió a las otras compañías.
Let British Airways 568 do Zurichu. odlétá od brány 10.
El vuelo 568 de British Airways con destino a Zurich. embarcará por la puerta 10.
British Leyland měří svůj úspěch podle velikosti jejich zisků, nebo abych byl přesnější, měří svůj úspěch podle velikosti jejich ztrát.
La British Leyland mide su éxito según la magnitud de los beneficios o, para ser mas precisos, mide sus fracasos según la magnitud de las pérdidas.
British Caledonian. Cestující z Londýna kteří pokračují na Thistle and Ninian fields se prosím dostavte k vrtulníku, odbavovací přepážka u vchodu 4.
Por favor, los pasajeros que lleguen de Londres y que conecten con Thistle y Ninian Fields facturen para el helicóptero en la Puerta 4.
Řekli mi, kdybych měl dvě trojky, mohl sem šéfovat British Steel.
Con el graduado escolar me dijeron que sería director de Aceros de Gran Bretaña.
Vláda převzala kontrolu nad British Airways a všemi trajekty přes kanál.
El gobierno tomó el control de British Airways y de todos los navíos del Canal.
Ředitelů British Petrol a lBM.
Directivos de IBM y BP.
British Airways, do Ria.
British Airways a Río.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Například firmě British Petroleum (BP) slouží ke cti, že z etických důvodů stáhla své íránské investice, což je příklad, který by měly následovat i další evropské firmy.
Por ejemplo, British Petroleum (BP) tiene el mérito de haber dejado de invertir en Irán por razones éticas, un ejemplo que otras compañías europeas deberían seguir.
British Petroleum se zavázala ke zveřejnění podrobných informací o platbách za těžbu v Ázerbájdžánu a Royal Dutch Shell dělá totéž v Nigérii.
British Petroleum se ha comprometido a revelar información desglosada sobre sus pagos en sus operaciones en Azerbaiyán y Royal Dutch Shell está haciendo lo mismo en Nigeria.
Vezměme si únik ropy společnosti British Petroleum (BP) v Mexickém zálivu v roce 2010.
Pensemos por ejemplo en el derrame de petróleo que en 2010 provocó la British Petroleum en el golfo de México.
Společnost British Airways například své pracovníky požádala, aby celý měsíc pracovali bez výplaty.
Por ejemplo, British Airways pidió a los trabajadores que trabajen un mes completo sin paga.
Jako ředitelka nadace British Pakistan Foundation pomáhám filantropům z pákistánské diaspory investovat do udržitelných a efektivních projektů sociálního rozvoje.
Como directora de la Fundación Británico-Paquistaní, ayudo a filántropos de la diáspora paquistaní a invertir en proyectos de desarrollo social sostenibles y eficaces.