calais francouzština

Calais

Význam calais význam

Co v francouzštině znamená calais?

calais podstatné jméno

— (Histoire des techniques) Dans les manufactures de tapisseries, plaque de tôle qui servait à fixer les lices du tapis. — Panier jadis utilisé par les marchands des halles de Paris. — Ensemble de plusieurs pieds de salades.

Calais properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département du Pas-de-Calais. ⋄ Rousret. C'est le nom qu'on donne à Calais aux folles ou bouteux qui servent à prendre des chevrettes & des sauterelles. ⋄ Sans vouloir tomber ici dans le travers de ce voyageur qui écrivait sur son calepin : « Toutes les femmes de Calais sont acariâtres, rousses et bossues », parce que l’hôtesse de son auberge réunissait ces trois défauts, nous devons dire que nous n’avons aperçu, à ces fenêtres si bien garnies de barreaux, que de charmants visages et des physionomies d’anges.

Překlad calais překlad

Jak z francouzštiny přeložit calais?

Calais francouzština » čeština

Calais

Příklady calais příklady

Jak se v francouzštině používá calais?

Citáty z filmových titulků

Et nous, cher frère, puisque l'hiver s'annonce et que la maladie se propage parmi nos soldats, nous nous retirons à Calais.

Jak víte, bratře, zima se blíží a vojskem nemoci se šíří. Stáhneme se do Calais.

Je peux me contenter de marcher sur Calais sans obstacle car pour dire vrai, mes gens sont affaiblis par la maladie, mes forces diminuées en nombre.

Jsem ochotný do Calais odtáhnout. Moji muži jsou nemocní a slabí, jejich řady řídnou.

Ensuite, nous irons à Calais, puis, en Angleterre où jamais de France sont arrivés d'hommes plus heureux.

Pak vzhůru do Calais! Do Anglie, kam z Francie nikdy nepřijeli šťastnější muži, než teď.

J'ai traversé le Pas-de-Calais. avec une enclume sur la poitrine!

Kdysi jsem přeplaval La manšský průliv s kovadlinou na hrudi.

Si vous saviez comme je vous aime Vous êtes à croquer Calon Calais!

Než začneme však prostírat pro nejkrásnější z žen. všem ústřicím, tralalala se splní jejich sen!

Et la police? On va à Calais!

Před policí poloviny světa?

A Calais! Voyons les choses en face. Changez votre plan.

Musíš se s tím smířit a změnit plán.

Calais.

Il paraît que Calais a subi des attaques répétées.

Prý zaútočili na Calais.

Calais est bombardé par l'ouest.

Calais je ostřelováno ze západu.

Calais est tombée, je crains.

Bojím se, že to znamená pád Calais.

Les Boches ont passé Calais et Dunkerque était en flammes.

Němci už jsou za Calais a bombardují Dunkirk.

Sûrement Calais.

Musí být Calais.

Les Boches tiennent Calais depuis une semaine!

Nebuď hlupák. Už týden jsou tam Němci.

Calais čeština

Překlad calais francouzsky

Jak se francouzsky řekne calais?

Calais čeština » francouzština

Calais

Možná hledáte...

caler