Changé francouzština

vyměněný

Význam Changé význam

Co v francouzštině znamená Changé?

Changé properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de la Mayenne. — (Géographie) Commune française, située dans le département de la Sarthe.

Překlad Changé překlad

Jak z francouzštiny přeložit Changé?

changé francouzština » čeština

vyměněný

Příklady Changé příklady

Jak se v francouzštině používá Changé?

Citáty z filmových titulků

Tu as tellement changé.

Poslední dobou jsi tak jiná.

Je te trouve toujours très attirante. Mais tu as changé.

Pořád mě neuvěřitelně přitahuješ, ale něco se změnilo.

Mon Dieu, vous avez changé ma vie, Dr. Fantôme des rêves Akopian.

Můj bože, změnila jste mi život, doktorko Snový Duch Akopian.

Rien n'a changé.

Bez rozdílu.

Rien a changé depuis la dernière fois.

Všechno je, jak tomu kdysi bylo!

Après ça, j'ai changé de tailleur.

Ne, nemyslím.

Tu as changé d'avis?

Půjdu s tebou na ten film, jestli chceš.

J'ai encore changé d'avis.

Franku, znovu jsem změnila názor.

J'ai changé d'avis, je guiderai la caravane.

Zdravím, Wellmore. Změnil jsem názor, budu vám dělat stopaře.

Ça l'a pas changé d'un poil.

Ani trochu se nezměnil.

Herr Frankenstein a beaucoup changé.

Herr Frankenstein se velice změnil.

T'as pas changé d'un poil!

Vubec ses nezmenil.

Quand j'ai vendu à Hornblower, nous avons convenu. que rien ne serait changé pour vous.

Jak říkám, když jsem ty domky Hornblowerovi prodával, byli jsme oba dva srozuměni s tím, že nebude vyhánět nájemníky.

J'ai changé.

Teď jsem to změnil.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Beaucoup trop de choses ont changé.

Na to se příliš mnoho změnilo.

Cela a changé.

To se teď změnilo.

PRINCETON - Le sacrement d'Alexander Medvedev par le président russe, Vladimir Poutine, pour lui succéder en mars prochain à ce qui était censé être une élection présidentielle démocratique, montre que les dirigeants russes n'ont pas changé d'un iota.

PRINCETON - Skutečnost, že ruský prezident Vladimir Putin pomazal Alexandra Medvěděva jakožto svého nástupce v údajně demokratických březnových prezidentských volbách, ukazuje, že nejvyšší ruští představitelé se ani za mák nezměnili.

Ces discussions ont repris, mais le contexte des négociations a changé du tout au tout.

Rozhovory teď byly znovu navázány, ale pozadí našeho vyjednávání se dramaticky změnilo.

Alors pourquoi a-t-il changé d'avis?

Proč tedy MMF obrátil?

Dans le nord de l'Éthiopie, comme dans le reste de l'Afrique, le cycle des pluies a remarquablement changé ces dernières années.

V severní Etiopii, tak jako ve většině Afriky, se v posledních letech výrazně proměnil koloběh srážek.

Plus récemment, cela a changé pour donner naissance à un processus décrit par Arthur Schlessinger, historien et ancien secrétaire du Président John F. Kennedy, dans son livre The Disuniting of America (la désunion de l'Amérique).

To se později změnilo, což vyústilo v proces, který popisuje Arthur Schlesinger, historik a někdejší poradce prezidenta Johna F.

La rencontre des deux présidents au dernier Sommet du G20 à St-Petersburg était cordiale, mais n'a pas encore changé l'état des choses.

Setkání obou prezidentů na nedávném summitu skupiny G-20 v Petrohradu bylo zdvořilé, ale situaci nezměnilo.

L'humeur avait changé à Téhéran, à peu près au moment où toute la stratégie américaine au Moyen-Orient partait à la dérive. Ce pacte global reste toutefois la seule option viable pour sortir de l'impasse.

Nálada Íránu se změnila v době, kdy se celá blízkovýchodní strategie Spojených států dostala na scestí, avšak velká dohoda zůstává jediným schůdným východiskem z této slepé uličky.

La situation a rapidement changé après le 11 septembre.

Situace se rapidně změnila po loňském 11. září.

La guerre a changé la donne.

Válka tuhle rovnici změnila.

Selon une publication réputée de l'industrie de la défense, Sarkozy a changé d'avis après la victoire plus modeste que prévue de son parti aux élections législative de juin dernier.

Podle respektované publikace z obranného průmyslu změnil Sarkozy názor poté, co jeho strana v červnových parlamentních volbách zvítězila s menším náskokem, než očekával.

En ajoutant de nouvelles abstractions au langage de la physique, Einstein a changé l'identité de l'espace et du temps.

Když Einstein obohatil jazyk fyziky o nové abstrakce, změnila se identita prostoru a času.

CAMBRIDGE - La crise a changé bien des choses pour le Fonds monétaire international.

CAMBRIDGE - Pro Mezinárodní měnový fond znamená krize obrovskou změnu.

Možná hledáte...

changer