condé francouzština

polda, fízl

Význam condé význam

Co v francouzštině znamená condé?

condé podstatné jméno

— (XIXe siècle) Permission accordée, formellement ou tacitement, par une autorité de police. ⋄ On ne saurait jamais avoir assez de précautions ; heureusement que, à Dieppe, j’ai le condé franc. ⋄ La coutume veut que l’on arrête 5.000 filles environ par mois, […] Pour cela on prend des arrangements qui permettent, sans fatigue, […], de stabiliser les statistiques.[…]. Le condé est un pacte conclu entre l’agent et la fille. Par ce traité la fille a droit, pendant un certain nombre de journées, à pouvoir librement exercer son industrie sans être inquiétée par la police, mais en retour, elle a donné sa parole qu'à tel jour, à telle heure, elle se trouvera à tel endroit pour être arrêtée par les « mœurs »,.. ⋄ Alors, je l'ai dirigé sur la Maison où il a — fallait s'y attendre — accepté de devenir indic. Rien de plus simple. On lui a donné ce qu'on nomme un « condé », mais « à la petite cuiller », c'est-à-dire que, durant le premier mois, on n'a pas tenu compte de ses antécédents. Ils sont tous éprouvés de la sorte. Et le mois écoulé, si les gars se sont montré utiles, on renouvelle le condé pour un trimestre. — (Argot) Policier ⋄ C'est ainsi, petit à petit, que les condés en question, dont ceux évidemment qui font partie de la fameuse brigade, n'en ayant jamais assez, ne demandent qu'à continuer à répandre le poison pour mieux se procurer tous les plaisirs du monde. ⋄ Tout à la poursuite du condé il a pas fait gaffe au paysage et, nature, il a dépassé le chemin conduisant à la propriété de plusieurs bornes. . ⋄ Comme prévu, la volaille me tombe dessus. Trois condés à vélo : un Bounty, un vieux et une racli. […]. Évidemment, je n'ai pas un meuge de came sur moi. On va éviter la gardav.

condé podstatné jméno

— (Pâtisserie) Sorte de petit gâteau feuilleté recouvert de glace royale. ⋄ On collait dans un moule à timbale uni les condés avec du sucre au cassé. Les condés une fois placés dans le moule, le côté aux amandes sur le cuivre, on les collait, après refroidissement, sur le grand fond,[…]. ⋄ Au premier type on peut rapporter la galette des rois, les condés, palmiers, mirlitons aux abricots, conversations aux amandes, etc.; au second, la pâte de saint-honoré, la pâte à éclairs, etc. — (Par extension) Ce glaçage lui-même. — (Cuisine) Sorte d'entremet à base de riz, ou de semoule de blé dur, cuit dans du lait, et qui reçoit un nappage de fruits au sirop. ⋄ Le riz à la Condé, ou Condé aux abricots, est un entremets constitué d'un riz au lait enrichi d'abricots au sirop et nappé de sauce abricot au kirsch.

Condé properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Indre.

Překlad condé překlad

Jak z francouzštiny přeložit condé?

condé francouzština » čeština

polda fízl

Příklady condé příklady

Jak se v francouzštině používá condé?

Citáty z filmových titulků

Condé, Prince du sang.

Condé, z královského rodu.

Si! Ton ami Condé qui nous a glisse entre les pattes.

Tvůj přítel Condé nám proklouznul.

Condé, il est vivant! Porte-lui un message.

Doruč mu vzkaz.

Y'a pas un condé à 20 km.

Široko daleko žádnýho nenajdeš.

Son hôte, le prince de Condé, également. Pas eux!

Ne s ním, ten člověk je dítě.

Condé était contre le Roi durant la Fronde.

Král nikdy nezapomene, že Condé bojoval proti němu za občanské války.

Condé est notre meilleur soldat.

Nemáme lepšího vojáka než Condého.

Le Roi s'ennuie. C'est un désastre pour Condé.

Král se nudí To je katastrofa pro Condého.

Non. Il y va de l'avenir de la maison de Condé.

Ne, ne Gourville to je budoucnost rodu Condé.

Condé a gagné 40 000 pistoles contre le Roi.

Condé vyhrál nad králem 40000 pistoli.

Les exigences de Condé sont excessives. Scandaleuses.

Nároky Condého jsou neskutečně přehnané.

Condé est un meilleur général.

Condé je nejlepším vůdcem.

En tant qu'intendant, il est en mon pouvoir de sauver la maison du prince de Condé.

Ale jako správce mám ve své moci chránit rodinu prince Condé.

Condé a de la chance.

Condé má štěstí.

Condé čeština

Překlad condé francouzsky

Jak se francouzsky řekne condé?

Condé čeština » francouzština

Maison de Condé

Možná hledáte...