Corées francouzština

Význam Corées význam

Co v francouzštině znamená Corées?

Corées podstatné jméno

— Dans l’Antiquité, fêtes de Cora (Perséphone) en Grèce ancienne.

Příklady Corées příklady

Jak se v francouzštině používá Corées?

Citáty z filmových titulků

Le président de la Fédération Coréenne de Football a dit que le match accélérera La réconciliation des deux Corées.

Prezident Korejské fotbalové organizace prohlásil, že zápas může urychlit znovuspojení obou Korejí.

Les deux Corées ne doivent jamais être réunies.

Jižní korea se nikdy nesmí spojit se severní.

Nous devons sauver la relation entre les deux Corées.

Musíme za každou cenu uchránit vzájemný vztah mezi oběma zeměmi.

Est-ce que l'alliance des deux Corées vous met une pression supplémentaire?

Cítíte se pod tlakem poté, co Sever a Jih spojili své síly?

C'est pour les Corées.

Kvůli Koreji.

On apprend qu'il y a une intervention de conciliation entre les Corées du nord et du sud.

Slyšeli jsme, že probíhá nějaká smířlivá intervence mezi Severní a Jižní Koreou.

Ça va, dans les Corées?

Jak se daří Koreji?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

On assiste encore à des combats entre Etats lorsque le front stratégique est identifiable, comme entre Israël et la Syrie, l'Inde et le Pakistan, ou les deux Corées.

K válčení mezi státy může dodnes docházet tam, kde lze nalézt strategické frontové linie, jakými jsou například hranice mezi Izraelem a Sýrií, hranice mezi Indií a Pákistánem nebo hranice rozdělující obě Koreje.

Les forces armées américaines constituent un tampon entre les deux Corées et entre la Chine et le Japon.

Americké ozbrojené síly fungují jako nárazník mezi oběma Koreami i mezi Čínou a Japonskem.

Jusqu'à présent, toutefois, le complexe industriel de Kaesong, fonctionnant avec environ 50 000 travailleurs nord-coréens sous la gestion de la Corée du Sud, est le seul cas de coopération économique entre les deux Corées.

Zatím je však jediným příkladem hospodářské spolupráce mezi oběma Koreami průmyslový komplex Kesong, v němž pod jihokorejským managementem působí zhruba 50 000 severokorejských zaměstnanců.

La détérioration des relations entre les deux Corées provoquerait certainement une déstabilisation politique, économique et militaire pour les deux pays.

Zhoršení mezikorejských vztahů bezpochyby sníží politickou, hospodářskou i vojenskou bezpečnost a stabilitu obou zemí.

La guerre entre les Corées confronterait Beijing avec plusieurs milliers de réfugiés.

Válka mezi Korejemi by postavila Peking tváří v tvář záplavě stovek tisíců uprchlíků.

Možná hledáte...