diane francouzština

Diana

Význam diane význam

Co v francouzštině znamená diane?

diane podstatné jméno

— (Poétique) La lune. — (Vieilli) (Marine, Militaire) Batterie de tambour ou sonnerie de clairon ou de trompette qui se fait à la pointe du jour, pour éveiller les soldats ou les matelots, ou coup de canon annonçant l’ouverture de l’arsenal. ⋄ Les demi-brigades, rangées en bataille au premier coup de la diane, étaient exercées journellement pendant plusieurs heures; après un repos suivi d’un premier repas, elles étaient conduites au travail, elles élevaient des retranchements… ⋄ Ces dernières nuits où je dormais mal, plusieurs fois je me suis réveillée en sursaut à l’appel de la diane ; positivement, je l’entendais. J’imagine si bien cette sorte d’ivresse légère dont tu parles, cette allégresse matinale, ce demi-vertige… ⋄ Les troupes du camp de Neustadt devront prendre les armes tous les matins au petit point du jour, au signal de la diane qui sera battue par le tambour du poste de l’officier de la barrière noire de Neustadt. ⋄ Il est défendu à toutes personnes de rôder, une heure après le coup de canon de retraite jusqu’au coup de canon de la diane, avec des bateaux ou chaloupes, autour des bâtiments mouillés et amarrés dans le port, sous les peines portées par les lois et réglements de police […] ⋄ De grand matin, notre père sifflait la diane. Cette nuit-là, nous ne dormions que sur une oreille. Dès la première note, nous sautions du lit et nous nous habillions à la hâte. — (Vieilli) Argent (qui se disait aussi la lune), dans le langage des alchimistes. ⋄ Les dépôts d’argent en forme de rameaux étaient nommés « arbre de diane ». — (Littéraire) Sorte de nymphe, en référence à la déesse romaine de la chasse. — (Zoologie) Espèce de singe arboricole et forestier d’Afrique. ⋄ Un cercopithèque diane roloway est né en 2002 au zoo de Mulhouse. — Insecte lépidoptère de la famille des papilionidés, papillon diurne vivement coloré (jaune, noir, et rouge), et sans queue aux ailes postérieures. ⋄ La chenille de la diane se nourrit sur des aristoloches. ⋄ La diane est un papillon rare et protégé.

Diane properNoun

— (Mythologie romaine) Déesse de la chasse et de la Lune, chez les Latins. — (Astronomie) Nom d’un astéroïde, découvert en 1863 par l’astronome polono-allemand Karl Theodor Robert Luther[*]. — Arbre de Diane : (Chimie) (Vieilli) Assemblage de cristaux que l’on voit se former en une végétation métallique, produit par une dissolution de nitrate d’argent et de mercure. ⋄ Une seconde manière de faire l’arbre de Diane est plus rapide mais moins parfaite. — Voiture de marque Citroën. ⋄ J’ai eu une Diane pendant des années et je ne m’en plains pas.

Diane prénom

— Prénom féminin.

Překlad diane překlad

Jak z francouzštiny přeložit diane?

Diane francouzština » čeština

Diana

Příklady diane příklady

Jak se v francouzštině používá diane?

Citáty z filmových titulků

J'aimerais vous présenter l'agent spécial Diane Duran.

Rád bych vám představil speciální agentku Diane Duranovou.

Et ensuite Morphée, le dieu des songes, recouvre tout de son manteau de noirceur, alors que Diane, se servant de la lune comme d'un arc, décoche une flèche de feu qui sème le ciel d'étoiles.

A pak Morfea, boha spánku, jenž vše zahalí svým pláštěm noci, zatímco Diana, používaje nový měsíc jako luk, vystřelí ohnivý šíp, čímž se na obloze rozzáří hvězdy.

Viens sur le Mont Olympe, boire le nectar des Dieux. entonner les chants du plaisir et ridiculiser Athéna et Diane.

Pojďte se mnou na horu Olymp. Pít nektar s bohy. Zpívat antické písně pro potěšení.

Diane Redfern.

Kdo je ta modelka?

Elle s'appelle Diane Redfern.

Jmenuje se Diane Redfernová.

Il l'a donné à Diane Redfern pour qu'elle le gage.

Ze zastavárny, kam ho dala Diane Redfern potom, co ji ho dal.

La vente fut faite au nom de Diane.

Možná proto byl lístek z té zastavárny na její jméno.

J'ignore si elle le revit entre-temps, mais vendredi, elle déjeuna avec Diane Redfern.

Nevím, jestli se potom s Carpenterem viděla. Jediné, co vím, je, že v pátek obědvala s Diane Redfernovou.

Où vit cette Diane Redfern? Dans Brooklyn.

Kde bydlí ta Diane Redfernová?

C'est à Diane Redfern.

Jsou Diane Redfernové.

Comment Diane est entrée ici?

Jak jinak by se sem to děvče dostalo?

Vous avez emmené Diane chez Laura et saviez que c'était elle, la morte.

To vy jste přivedl Diane do bytu slečny Huntové. Celou dobu víte, že zabita byla ona.

J'ai invité Diane à dîner pour clarifier les choses.

Řekl jsem Diane, aby tam přišla, chtěl jsem si s ní něco probrat.

Diane eut peur, mais, avec Laura,.

Diane se vyděsila.

diane čeština

Příklady diane francouzsky v příkladech

Jak přeložit diane do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Rád bych vám představil speciální agentku Diane Duranovou.

J'aimerais vous présenter l'agent spécial Diane Duran.

Diane Lorrimerová.

Diana Lorrimer.

Jmenuje se Diane Redfernová. Sama jsi ji minulý týden přijala.

C'est toi qui l'a engagée la semaine dernière.

Jmenuje se Diane Redfernová.

Elle s'appelle Diane Redfern.

Ze zastavárny, kam ho dala Diane Redfern potom, co ji ho dal.

Il l'a donné à Diane Redfern pour qu'elle le gage.

Nevím, jestli se potom s Carpenterem viděla. Jediné, co vím, je, že v pátek obědvala s Diane Redfernovou.

J'ignore si elle le revit entre-temps, mais vendredi, elle déjeuna avec Diane Redfern.

Kde bydlí ta Diane Redfernová?

Où vit cette Diane Redfern? Dans Brooklyn.

Jsou Diane Redfernové.

C'est à Diane Redfern.

To vy jste přivedl Diane do bytu slečny Huntové. Celou dobu víte, že zabita byla ona.

Vous avez emmené Diane chez Laura et saviez que c'était elle, la morte.

Řekl jsem Diane, aby tam přišla, chtěl jsem si s ní něco probrat.

J'ai invité Diane à dîner pour clarifier les choses.

Diane se vyděsila.

Diane eut peur, mais, avec Laura,.

Požádal jsem Diane, aby šla otevřít.

J'ai demandé à Diane d'ouvrir.

Diane. Co její dobrá pověst?

Et sa réputation?

Smrt Diane mě hrozně zasáhla, ale strašně jsem se bál o Lauru.

J'étais affligé pour Diane et paniqué pour Laura.

Možná hledáte...