elfe francouzština

elf

Význam elfe význam

Co v francouzštině znamená elfe?

elfe podstatné jméno

— (Mythologie) Génie de l’air, dans la mythologie scandinave. ⋄ N’avez-vous pas erré sur les bruyèresReine, au milieu des elfes printanières ? ⋄ La charmeuse que j’aime est-elleUne ondine des lacs du NordAux amours humaines rebelle ?Une elfe aux blonds cheveux tressésAvec des nénuphars glacés ? — (Fantastique) Créature féerique ressemblant à un être humain mince souvent représenté avec des oreilles pointues. ⋄ Ce sont les Elfes qui ont commencé, naturellement, en éveillant les arbres, en leur enseignant à parler et en apprenant les propos d’arbres. Ils voulaient toujours parler à tout, les anciens Elfes. Mais alors vinrent les Grandes Ténèbres, et ils partirent au-delà de la Mer ou s’enfuirent dans des vallées lointaines, où ils se cachèrent, et firent des chansons sur des jours qui ne reviendraient jamais. — (Figuré) Jeune fille. ⋄ Génie de l’air et créature féerique

Překlad elfe překlad

Jak z francouzštiny přeložit elfe?

elfe francouzština » čeština

elf šotek čertík skřítek rarášek rarach diblík Labe

Příklady elfe příklady

Jak se v francouzštině používá elfe?

Jednoduché věty

Je pense avoir vu un elfe dans la forêt.

Myslím, že jsem v lese zahlédl elfa.

Citáty z filmových titulků

Qui parle de logique, mon ami elfe?

Čí logika, můj příteli?

Une femme-enfant, un elfe. et un abruti de robot.

Holkou, jedním elfem. a přitroublým robotem.

Voulez-vous acheter un chapeau d'elfe? Une barbe d'elfe?

Nechceš koupit elfí klobouk?

Voulez-vous acheter un chapeau d'elfe? Une barbe d'elfe?

Nechceš koupit elfí klobouk?

Cesse, elfe!

Přestaň, elfe!

Elfe insensé!

Pošetilý elfe!

Oui, Sam. C'est un Elfe.

Ano, Same, je to elf.

Elrond le Seigneur-Elfe, et moi, Gandalf, avons souhaité le meilleur à Bilbon.

Elfský kníže, a já, Gandalf přející Bilbovi všechno nejlepší.

Dites à vos capitaines qu'un grand guerrier Elfe est arrivé avec sa lame Elfe!

Řekněte svým velitelům, že velký elfský válečník je volá se svým elfským ostřím!

Dites à vos capitaines qu'un grand guerrier Elfe est arrivé avec sa lame Elfe!

Řekněte svým velitelům, že velký elfský válečník je volá se svým elfským ostřím!

Voici le grand guerrier Elfe!

Velký elfský válečník je na svobodě!

Peut-être un elfe ou un lutin.

Elf nebo nějaký mužík.

J'avais bien dit que vous étiez un elfe.

Řekl jsem, přece, že jste skřítek.

Je n'ai rien d'un elfe, Monsieur.

To nejsem, pane.

Možná hledáte...