Galilée francouzština

Galilea

Význam Galilée význam

Co v francouzštině znamená Galilée?

Galilée properNoun

— (Bible) (Toponyme) Région de Palestine.

Galilée properNoun

— Savant mathématicien, géomètre, physicien et astronome italien du XVIIe siècle, né à Pise le 15 février 1564 et mort à Arcetri, près de Florence, le 8 janvier 1642.

galilée podstatné jméno

— (Architecture) Avant-nef d'une église surmontée de tours.

Překlad Galilée překlad

Jak z francouzštiny přeložit Galilée?

Galilée francouzština » čeština

Galilea

Příklady Galilée příklady

Jak se v francouzštině používá Galilée?

Citáty z filmových titulků

Parmi les humbles pêcheurs de la mer de Galilée, Ben-Hur rassembla sa première légion.

Mezi skromnými rybári od Galilejského more shromáždil Ben-Hur svou první legii.

Tu te souviens quand il prenait rien en Galilée?

Pamatuješ, jak v Galilejském moři nechytil ani rybu?

J'ai entendu sa voix au bord de la mer de Galilée.

Slyšel jsem jeho hlas u moře Galilejského.

Je cherche le charpentier de Galilée, celui qui s'appelle Jésus.

Hledám tesaře z Galileje, toho, co se jmenuje Ježíš.

Toile de première qualité, qui a appartenu à un charpentier de Galilée.

Prvotřídní ručně tkaná látka, dříve majetek tesaře z Galileje.

En Galilée, le crucifié a beaucoup d'amis, ils sont nombreux.

V téhle galilejské zemi má ten ukřižovaný velmi mnoho přátel.

Il veut toute la toile de Galilée.

Chce všechnu galilejskou ručně tkanou látku.

Pierre, pécheur de Galilée.

Petr, rybář z Galileje.

Mais aucun de nous aussi bien que notre ami Simon de Galilée, qu'il a aimé comme son propre frère et qu'il a appelé Pierre.

Ale nikdo mu nebyl tak blízko jako náš přítel Šimon Galilejský, kterého miloval jako bratra a kterému říkal Petře.

Jésus se rendit sur les bords de la mer de Galilée et commanda à son troisième apôtre de venir le rejoindre à terre.

A Ježíš se vydal ke Galilejskému moři. A tam dal jméno Svému třetímu apoštolovi, aby ho povolal ke Svým službám na zemi.

Dans toute la Galilée, ses disciples invitent le peuple à l'écouter.

Po celé Galileji vyzývají Ježíšovi učedníci ke shromáždění, aby byl vyslyšen.

Sur une des collines de Galilée.

Na kopcích hor Galileje.

Ils ne connaissaient que la mer, et les champs de Galilée.

Ale znali Galilejské vody, daleké břehy a pole.

Mais je me rendrai d'abord en Galilée.

Ale nejprve k nim zajdu do Galileje.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La plupart des gens savent que l'Église s'est opposée à la défense de l'héliocentrisme copernicien par Galilée, ce dont le Pape Jean Paul II s'est excusé en 1992.

Většina lidí ví, že se církev stavěla proti podpoře koperníkovského heliocentrismu Galileem, za což se papež Jan Pavel II. v roce 1992 omluvil.

En effet, la fondation de l'Académie pontificale des sciences remonte à plus de 400 ans, à l'Académie des Lynx (Accademia dei Lincei), qui a établi Galilée dans ses fonctions en 1611.

Kořeny založení Papežské akademie věd jsou ostatně přes 400 let staré a sahají až k italské Rysí akademii (Accademia dei Lincei), která v roce 1611 přijala za člena Galilea.

D'ailleurs, selon les critères actuels, Galilée et Mendel ont été les auteurs d'impostures, car ils ont sans doute adapté leurs données pour qu'elles correspondent à une formule mathématique bien nette.

Podle dnešních měřítek se podvodu dopustili Galileo i Mendel, neboť svá data pravděpodobně zfalšovali, aby odpovídala úhlednému matematickému vzorci.

Možná hledáte...