Hmong francouzština

hmongština

Význam Hmong význam

Co v francouzštině znamená Hmong?

Hmong podstatné jméno

— Peuple d’Asie originaire des régions montagneuses du sud de la Chine (spécialement la région du Guizhou) au nord du Viêt Nam et du Laos. Leur langue est le hmong.

hmong podstatné jméno

— Langue appartient à la famille des langues hmong-mien.

Překlad Hmong překlad

Jak z francouzštiny přeložit Hmong?

hmong francouzština » čeština

hmongština

Příklady Hmong příklady

Jak se v francouzštině používá Hmong?

Citáty z filmových titulků

Samay est un Hmong, des montagnes.

Samay je Hmong, ten je z hor. Narodili se k vzájemný nenávisti.

Je suis Hmong, et mon père est l'aîné.

Jsem Hmong, a můj otec je Starší.

Hmong?

N'avez vous jamais entendu parler des Hmong?

Slyšela jste vůbec někdy o Hmonzích?

Un gamin Hmong qui a été balancé du toit.

Jedno z dětí bylo shozeno ze střechy.

Je ne suis pas sure qu'il n'y a que les Hmong qui vendent de la drogue. On devrait leur faire savoir qu'on ne va pas se laisser faire.

Ten kdo prodává tyhle drogy. a nejsem si jistá, že jde jen o tyto lidi, musí vědět, že to nehodláme trpět.

Zack, mets de I'ail autour des restes et chante le rituel Hmong pour la préservation des âmes.

Zacku, rozmísti česnek kolem ostatků a proveď Hmongův obřad na záchranu duší.

Je travaille avec certains gangs Hmong, et j'ai entendu qu'il y avait eu du grabuge dans le quartier.

Pracuji i mezi Mongy a slyšel jsem, že tu byly nějaké problémy.

Vous voulez dire, Hmong?

Myslíte Mongy?

Hmong, pas Hammong.

Mong, ne Hamong.

D'abord, c'est où Hammong, enfin Hmong?

A kde je sakra vlastně Hamong, teda Mong?

Non, Hmong c'est pas un endroit, c'est un peuple.

Mong není místo, je to druh lidí.

Et quand les Américains sont partis, les communistes ont commencé à tuer tous les Hmong.

A když Američané skončili, komunisti chtěli všechny Mongy zabít.

Les filles Hmong s'adaptent beaucoup mieux ici.

Mongský holky tu líp zapadnou.

Možná hledáte...