home francouzština

Význam home význam

Co v francouzštině znamená home?

home podstatné jméno

— (Vieilli) Foyer, chez-soi. ⋄ […]; puis je reportais mes pensées vers le pays natal, je songeais à ma mère que j'avais laissée si triste, et il me semblait que j'étais si éloigné du home , que plus jamais je ne pourrais y retourner. ⋄ Dans aucun cœur anglais, le mot home n’a eu plus de force que dans celui des Brontë. ⋄ Tu ne t’imagines pas que je suis venu ici uniquement pour le plaisir d’explorer ton home. — (Belgique) (Suisse) Institution spécialisée dans l’accueil d’une catégorie de personnes. ⋄ Un habitat du Néolithique moyen, qui se développe sur plus de 2’500 m2, a été mis au jour par les archéologues à Naters dans le cadre de l’agrandissement d’un home. — (En particulier) Institution spécialisée dans l’accueil des personnes âgées. — Page principale d’un site Internet.

Příklady home příklady

Jak se v francouzštině používá home?

Citáty z filmových titulků

Je croyais que tu buvais à Home Base.

Myslela jsem, že piješ v Home Base.

Home again.

Zase doma.

Vous rfavez pas home '?

Že se nestydíš!

Merci. - Let's have a drink at my home. Yes or no?

Pojďme se ke mně domů napít.

Home Electrical?

Elektrárna?

Dans le cadre de nos floralies, visitez notre stand Home Color.

V rámci našeho květinového tématu navštivte stánek firmy Rome Colour.

Home Sweet Home.

Nejlíp je ve svým domě. - Co?

Home Sweet Home.

Nejlíp je ve svým domě. - Co?

Vous verrez, c'est un petit home sympa.

Bude to moc útulný domov.

Un foyer, un chez-moi, un home. c'était un home que je voulais.

Domov, domov, domov. Domov byl to, co jsem chtěl.

Un foyer, un chez-moi, un home. c'était un home que je voulais.

Domov, domov, domov. Domov byl to, co jsem chtěl.

Et c'est à un home que j'aboutis. ne me rendant pas compte, vu mon état. du lieu où j'étais, et étais déjà venu auparavant.

A byl to domov, to co jsem našel, bratři mí, a neuvědomil jsem si, že jsem tam už kdysi předtím byl.

J'ai pris une seconde hypothèque sur mon mobil home.

Vzal jsem si na ten svůj pojízdný domov druhou hypotéku.

Oui, mon père était. un home civilisé.

Ano, můj otec byl. velmi vzdělaný člověk.

home čeština

Příklady home francouzsky v příkladech

Jak přeložit home do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Myslela jsem, že piješ v Home Base.

Je croyais que tu buvais à Home Base.

Kromě toho jak jsem dal home run skrz okno na Hester Street.

Mais il a perdu son calme quand une balle a fait exploser un vitrail de son église.

If you live on the land and your home burns down, you get another home.

Si ma maison brûle, j'en cherche une autre.

If you live on the land and your home burns down, you get another home.

Si ma maison brûle, j'en cherche une autre.

Když jsem na Stanfordu porazil UCLA home runem v 9. smene, noviny psaly jen o tom, jak jsi hrdinne vyzvedával potopenou ponorku.

Quand ce fut mon tour. de devenir champion. les journaux ne vantèrent que votre héroïiïsme: Un sauvetage en mer.

A je to tu! Home run!

C'est un coup de circuit.

Co chceš slyšet? Home On The Range?

Que veux-tu entendre, Price?

A to sanatorium bylo Elm Grove Rest Home poblíž Baltimoru.

Le sana était une maison de repos près de Baltimore.

But when I get home to you.

Dépêchez-vous un peu!

Protože má nejvíc home runů?

Parce qu'il a accompli le plus de circuits?

Ne, pane. Nejvíc home runů měl Babe Ruth, 60 v roce 1927.

Non, c'est Babe Ruth qui en a accompli le plus : 60 en 1927.

Home?

A la maison?

Přijali by ji v sanatoriu Patriot Home pro dlouhodobě nemocné v Arlingtonu.

Au Patriote, à la clinique d'Arlington, ils s'occuperaient d'elle.

Další home run!

Encore un!

Možná hledáte...