homo francouzština

homosexuál, gay

Význam homo význam

Co v francouzštině znamená homo?

homo přídavné jméno

— (Familier) Homosexuel. ⋄ C’était comme si trois heures passées dans une disco homo avaient complètement transformé sa personnalité. ⋄ Les opposants au mariage homo à Paris pour une démonstration de force ⋄ Il a déjà prévenu ses adjoints : si l’occasion se présentait, il ne procéderait pas au mariage d’un couple homo.

homo podstatné jméno

— (Familier) Homosexuel. ⋄ Beaucoup d’homos n’aspirent pas à l’égalité, mais à l’indifférence. ⋄ Dire que la réflexion d'un homo serait le seul fruit de son orientation sexuelle est, à mon sens, profondément homophobe.

Homo podstatné jméno

— Genre de l’être humain moderne et des espèces éteints apparentées. ⋄ L’Homo est le genre qui réunit l’homme moderne et les espèces apparentées.

Překlad homo překlad

Jak z francouzštiny přeložit homo?

homo francouzština » čeština

homosexuál gay

Příklady homo příklady

Jak se v francouzštině používá homo?

Citáty z filmových titulků

Tu crois que Dieu aime que tu sois homo?

Myslíš, že Bohu nevadí, že jsi gay?

Au monde de l'occulte, on oublie que la nourriture est le premier souci de ce pauvre homo sapiens.

Pardon, ve světě psychiky jsme schopni potlačovat své základní lidské pudy, jako je chuť k jídlu, aniž bysme chtěli.

Pauvre homo sapiens!

Máte na mysli hloupý Homo Sapiens.

Homo Sapiens.

Homo sapiens.

Des homo sapiens, de parfaits exemples du fleuron de l'humanité.

V každém případě skvostný příklad homo sapiens, výkvětu lidskosti.

Je savais qu'il était homo, mais il était courtois. Et il avait de l'esprit, ce qui est rare.

Vím, že byl teplouš, ale choval se civilizovaně a nebyl žádný pitomec, což se o většině mužských říct nedá.

Un homo comme toi.

Jo, taky vaše sorta.

N'importe quel Blanc qui ne va jamais chez le coiffeur et qui est homo, peut former un groupe pop.

Za popovou kapelu se může vydávat jakákoli skupina zarostlých bílých hochů bez hormonů.

Ecce homo, donc l'élan.

Ejhle, člověk, ergo los.

Encore un homo.

Mělo by to být OK.

Es-tu homo?

Jsi teplý?

Mon chéri, que tu sois homo ou impuissant, ça sera le même prix.

Zlato, jestli jsi buzík nebo impotent, stejně se tomu nevyhneš.

Il est surprenant que l'Homo sapiens reste si longtemps. à la merci de ses ennemis.

Je neuvěřitelné, že homo sapiens tráví v tomto zranitelném stavu tolik času, vydáni napospas svým nepřátelům.

Mongo pas homo.

Mongo ne teplý.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le concept de homo economicus, qui affirme que les hommes sont des acteurs rationnels qui prennent des décisions fondées sur un intérêt personnel étriqué, domine la pensée politique et économique depuis les années 1970.

Už od 70. let ovládá politické a ekonomické myšlení koncept homo economicus, který tvrdí, že lidé jsou racionálními aktéry rozhodujícími se na základě úzkých vlastních zájmů.

Il est temps de remplacer le cadre de l'homo economicus par un modèle qui reflète la capacité des hommes à l'altruisme et à un comportement tourné vers le social.

Je čas nahradit rámec homo economicus modelem, který bude odrážet lidskou schopnost altruismu a prosociálního chování.

Or, ce concept d'homo economicus n'a pas été créé pour être utilisé comme un outil de prévision; son véritable objectif consistait à faciliter la distinction entre les défaillances du marché et les problématiques de mentalité.

Homo economicus však nikdy nebyl určený k předpovědím; jeho skutečným cílem je usnadnit rozlišování mezi tržními a mentálními selháními.

Ces banques qui octroient des prêts à risque en présence de capitaux pourtant insuffisants illustrent particulièrement clairement la valeur analytique de l'homo economicus.

Banky poskytující riskantní úvěry oproti příliš nízkému kapitálu ilustrují analytickou hodnotu homo economicus obzvlášť zřetelně.

Après tout, vivre dans un monde qui suppose que nous appartenons à l'espèce homo economicus peut encourager nos habitudes égoïstes.

Ostatně život ve světě, který předpokládá, že jsme homo economicus, může upevňovat sobecké zvyklosti.

La plus ancienne distinction de l' homo sapiens, l'enterrement rituel des morts, est en train de disparaître.

Nejstarší odlišnost druhu homo sapiens - obřadní pohřbívání zemřelých - se vytrácí.

Juan Enriquez, un investisseur important dans les biotechnologies, a inventé le terme Homo evolutis pour qualifier cette mutation.

Biotechnologický investor Juan Enriquez zavedl v roce 2011 pojem Homo evolutis, aby tento posun vyjádřil.

homo čeština

Příklady homo francouzsky v příkladech

Jak přeložit homo do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to nejzářnější případ homo trotliens, jaký jsem kdy viděl.

Il est un parfait spécimen de Naïf Sapiens.

Máte na mysli hloupý Homo Sapiens.

Pauvre homo sapiens!

Homo sapiens.

Homo Sapiens.

V každém případě skvostný příklad homo sapiens, výkvětu lidskosti.

Des homo sapiens, de parfaits exemples du fleuron de l'humanité.

Jeden z těch nezvěstných vědců? Ač je to humanoid, rozhodně není homo sapiens.

Un des scientifiques portés disparus?

To bych, hrome, řekl, ty starý homo.

Pas qu'un peu, mon vieux!

Je neuvěřitelné, že homo sapiens tráví v tomto zranitelném stavu tolik času, vydáni napospas svým nepřátelům.

Il est surprenant que l'Homo sapiens reste si longtemps. à la merci de ses ennemis.

Homo sapiens výrazně zvítězí nad primitivem.

Une fois encore, l'homo sapiens l'emportera sur l'homme primitif!

To není dneska, ale pokaždý, když chci navštívit kamarády. Nebo prostě kohokoliv, všechny homo sapiens.

C'est à chaque fois que je veux sortir avec mes amis, ou avec n'importe quel humain.

Předpokládáme, že milión let před Kristem, vynalezl homo sapiens manželství.

C'est à I'an un million av. J. - C. Que remonterait le premier mariage homo sapiens.

Lie da homo chai bokoo eeon. Je to všude stejný Galvane.

C'est partout pareil, Galvan.

Myslím, proč tě posílaj na školu, když nechceš. řekni jim o tom homo a lidech s kočičích hlavou.

Entre les homos et les têtes de chat!

Tou druhou je výzkum minulosti. Celé pozadí geografie, podnebí a života zvířat, jež doprovázelo lidskou přeměnu od předchůdce člověka po Homo sapiens.

L'autre. est l'exploration du passé. de la toile de fond géographique, climatique et zoologique. où s'est inscrite la mutation des pré-humains en Homo sapiens.

Homo aquaticus, člověk, žijící pod vodou.

Homo aquaticus, capable de vivre sous l'eau.